OFFENER ZUGANG in English translation

• open access
• free access
• open approach
• open-access

Examples of using Offener zugang in German and their translations into English

Ein offener Zugang- im Sinne eines kostenlosen Zugangs zu wissenschaftlichen Inhalten über das Internet- kann dazu beitragen, diese Herausforderungen zu meistern.
Open access, defined as free access to scholarly content over the Internet, can help address this.

Ein offener Zugang zu Wissen und zu den Prozessen in der Wissenschaft erhöht die Verbreitung
Open access to scientific knowledge and procedures increases the dissemination

Es sollte gewährleistet sein, dass zu diesen Rohstoffen ein gerechter und offener Zugang besteht, damit die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Wirtschaft nicht durch mögliche Engpässe in Mitleidenschaft gezogen wird.
Fair and open access to these materials should be ensured so that a potential shortage does not hamper the competitiveness of EU industry.

Insbesondere wird ein offener Zugang für alternative Betreiber über einen Zeitraum von mindestens 25 Jahren gewährleistet, was nach den Leitlinien eigentlich nur
In particular, open access will be granted for at least 25 years for alternative operators,

Wie sollte etwa ein fairer und offener Zugang in einer bilateralen Vereinbarung umgesetzt werden,
For example, how should fair and open access be applied in a bilateral relationship in which the terms

Transparenz; kostenwirksame Beteiligung aller betroffenen Interessenten, offener Zugang und gleiche Voraussetzungen für alle Waldarten und alle Kategorien von Besitzern.
cost effectiveness participation of all related interested parties, open access and non discrimination with respect of forest types and owners.

Offener Zugang und fairer Wettbewerb über die gesamte industrielle Lieferkette,
Open access and fair competition throughout the overall industrial supply chain,

Ein offener Zugang ist sehr wichtig, und die derzeitige Verpflichtung für die Kabelbetreiber,
It is of utmost importance that open access be established

Offener Zugang zum Quellcode.
Open access to source code.

Offener Zugang von Insekten zu Wasserquellen.
Open access of insects to water sources.

Offener Zugang für Lieferanten erleichtert die Arbeit für Projektmanager.
Access for vendors facilitates work for project managers.

Offener Zugang zum Probenbereich: Der separate Touchscreen kann überall aufgestellt werden.
Open access to the sample area: The separate touchscreen can be located anywhere.

Nur ein offener Zugang ermöglicht eine optimale Übersicht der fehlgebildeten knorpeligen
Only the open access provides the optimal vision of the misformed cartilaginous

Eine transparente Kommunikation und ein offener Zugang zu den Rechtsnormen fördern die Rechenschaftspflicht des Staates.
Transparency in communication and open access to regulations promotes government accountability, a business-friendly environment and public trust in government institutions.

Open-Access-WorldCafé"Wie kann offener Zugang zu wissenschaftlichen Ergebnissen an der Freien Universität befördert werden?
World Café"How can open access to research results be further advanced at Freie Universität?

Das System ist speziell für Anwendungen konstruiert, in denen ein leichter, offener Zugang zu allen Einzelteilen erwünscht ist.
This system is constructed especially for applications which require easy and open access to all the individual parts.

China Online veröffentlicht auf: Dies ist ein offener Zugang Artikel verteilt unter den Bedingungen der Creative Commons Attribution License.
China Published online on: This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution License.

Einreichung- offener Zugang Nach einer öffentlichen Ausschreibung reichen Filmemacher/Künstler auf eigenen Entschluss ihre Arbeiten beim Festival zur Teilnahme ein.
Submission- open access In response to a public invitation, filmmakers/artists decide to submit their works to the festival in order to participate.

Offener Zugang zu Rechtstexten(20/11/2014) Ein ESF-finanziertes Internetportal ermöglicht rumänischen Bürgern
Open access to legal texts(20/11/2014) An ESF-funded web portal

aber dorthin, wo offener Zugang zum Licht ist, kann die Dunkelheit nicht hindurchdringen.
where there is open access to the Light, thither the darkness cannot penetrate.