OFFENES WASSER in English translation

• open water
• open waters

Examples of using Offenes wasser in German and their translations into English

Wir kreuzten aus diesem Kanal in offenes Wasser mit Stümpfe und Bäume kommen aus dem Wasser.
We cruised out of this canal into open water with stumps and trees coming out of the water..

Wenn es an den Stromschnellen kein offenes Wasser gibt, werden Löcher freigehalten um ins Eis zu kommen.
If there is no open water in the rapids, holes for entering the water are kept free from ice.

Die Badekappen, die zum Warmhalten verwendet werden(daher für offenes Wasser geeignet), bestehen aus Gummi Neopren.
The bathing caps that are used to keep warm(so that they are suitable for open water) are made of rubber neoprene.

Sein großes offenes Wasser und tiefere Struktur sorgen für eine perfekte Gelegenheit für einen Qualität Schwarzbarsch Angeln Charter.
Its vast open water and deep structure provide perfect opportunity for a Quality Smallmouth Bass Fishing Charter.

Nach wenigen Kilometern erreiche ich offenes Wasser und kann direkt Kurs auf die 45 Kilometer entfernten Bäreninseln nehmen.
After a few kilometers, I reach open water and set course straight for Bear Island, which is 45 km away.

Es gibt anscheinend kein offenes Wasser Vegetation in East Lake Toho,
There is apparently no open water vegetation in East Lake Toho,

der See von aufstrebenden Wasserpflanzen bedeckt ist und nur wenig offenes Wasser übrig lässt.
lake is covered by emerging aquatic plants, leaving little open water.

Das wiederum lässt die Temperaturen weiter steigen, weil offenes Wasser viel mehr Sonnenwärme auf der Erde hält als eine Eisdecke.
This in turn will cause temperatures to rise further, because open water keeps far more heat from sunlight on the Earth than sea ice does.

Vier Monate lang kämpften sich die Männer unter widrigsten Bedingungen über das zugefrorene Weddellmeer und erreichten Anfang April 1916 offenes Wasser.
For four months the men defied the harsh conditions of the Antarctic environment until they reached open water in April 1916.

hatte unsere geschützte Bucht schon offenes Wasser und lockte viele Wasservögel an.
in our sheltered bay there was open water already, attracting lots of waterfowl.

Blume zu sehen oder gelegentlich ein Getränk in einem Bereich erhalten, wo es offenes Wasser.
occasionally getting a drink in an area where there is open water.

es hier schon offenes Wasser zum Durchschwimmen hat.
because there's already open water here.

denn das weist auf offenes Wasser hin.
indicating open water in this region.

Während wir auf dem Weg zum Cayo Coco mehr durch Mangrovenwälder radelten führt der 46 Km lange Steindamm zum Cayo Santa Maria zwischen einigen Inselchen hindurch fast ausschließlich über offenes Wasser.
While we on the way to Cayo Coco more by mangrove woods cycled the 46-km-long stone dam leads to the Cayo Santa Maria between some islets through almost exclusively about open water.

Hinter den Eisbergen ist beständig offenes Wasser mit Tiefen um die 400m zu finden- optimale Bedingungen für das Aussetzen der Fischfalle,
Behind the ice shelf, open water prevails at depths of 400m, optimal conditions for the deployment of

Wir haben natürlich alle Bil der von Eisschollen vor Augen, die im Sommer durch offenes Wasser voneinander getrennt sind. Aber auch im Winter bricht das Packeis immer wieder auf,
Of course, we have all seen the images of ice floes separated by open water during summer, but even during winter the ice pack gets fractured, leading to leads

die Küchenarmatur war offenes Wasser, Temperaturänderungen erscheinen, wenn Sie die Wassertemperatur, Wasser und aus der Küche neu eingestellt,
such as the Kitchen Faucet was open water, temperature changes will appear when you re-adjusted the water temperature,

zumalviel offenes Wasser und unsicheres Eis das Vorankommen behinderten.
because much open water and increasingly unsafe ice impeded their advance, making it unlikely that they would be able to reach Spitsbergen within the remaining time before the next polar night.

Wir benötigen offenes Wasser, um bestimmte Geräte vom Arbeitsdeck aus einsetzen zu können- wenn nicht ausreichend offenes Wasser da ist, fällt ihr Einsatz aus.
Open water is needed to deploy instruments from the working deck- if there is not enough space some deployments have to be cancelled.

an ein Erreichen Spitzbergens noch in diesem Jahr war nicht zu denken, zumal viel offenes Wasser und unsicheres Eis das Vorankommen behinderten.
on Jackson Island, which seemed suitable to them for a wintering, because much open water and increasingly unsafe ice impeded their advance, making it unlikely that they would be able to reach Spitsbergen within the remaining time before the next polar night.