Examples of using Onkel sam in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ausser, Onkel Sam steckte hinter der ganzen Sache.
Hier seid nur ihr, ich und Onkel Sam.
It's just you, me and Uncle Sam.Nachdem er Milliarden an Onkel Sam verdient hat.
After all the billions he's made on uncle Sam... in a decent.Hört zu, Jungs. Onkel Sam braucht jeden.
Look, fellas, Uncle Sam wants everybody.Ich verkaufte, was ich vor Onkel Sam versteckte.
I sold what jewels and furs I could hide from Uncle Sam.Onkel Sam hält die Aliens sicher und unter Kontrolle.
Uncle Sam is keeping the aliens safe and contained.Aber zuerst müssen wir etwas für Onkel Sam erledigen.
But right now, we have some work to do for Uncle Sam.Also, was kann ich tun für Onkel Sam?
So, what can I do for Uncle Sam?Und ich habe eine Botschaft von meinem Onkel Sam.
And here's a little message from my Uncle Sam.Dass Onkel Sam einmal sein Wort brechen würde!
I never thought Uncle Sam would go back on his word!Und dann kommt mein Onkel Sam durch die Vordertür?
And then my Uncle Sam comes walking through the front door?Das Kriegsgericht oder die Freikarte die Onkel Sam Ihnen anbietet.
A court-martial or the free pass that uncle Sam is offering you.Es ist Onkel Sam scheißegal, dass du Ausgaben hattest.
Guess what, Uncle Sam don't give a shit about your expenses.Mr Hacker, Sie haben Onkel Sam in der Zange.
Mr. Hacker, you have got uncle Sam by the cojones.Hilfst du Onkel Sam, dreckige Unterhosen zu waschen?
Helping Uncle Sam battle dirty drawers?Lasst uns nachschauen, was Onkel Sam uns gebracht hat,?
Let's see what Uncle Sam brought us, shall we?Das ist nicht Popow. Auch kein Neffe von Onkel Sam.
But it's neither a Rusky nor a nephew of Uncle Sam.Ich machte 800 Riesen, bis Onkel Sam mich erwischte.
I netted 800 grand until Uncle Sam caught me.Wir werden alles tun, was Onkel Sam von uns möchte.
We will do anything that Uncle Sam wants us to do.Diese Runde ist für Männer, die für Onkel Sam gekämpft haben.
This round is for men who fought for Uncle Sam.
