OPSUMIT in English translation

• opsumit

Examples of using Opsumit in German and their translations into English

Die Patient-Erinnerungskarte für Patienten, denen Opsumit verschrieben wurde, sollte die folgenden Schlüsselinformationen darüber enthalten.
The Patient Reminder Card for patients prescribed Opsumit should include the following key elements.

Nehmen Sie Opsumit nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Do not take Opsumit if you are pregnant or planning to become pregnant.

Dass regelmäßige Blutuntersuchungen notwendig sind, weil Opsumit einen Abfall des Hämoglobins verursachen kann;
The need for regular blood tests because Opsumit causes a decrease in haemoglobin;

Dass eine regelmäßige Kontrolle der Leberfunktionswerte notwendig ist, weil Opsumit potenziell hepatotoxisch sein kann.
The need for regular monitoring of liver function because Opsumit has hepatotoxic potential.

Ihr Arzt wird daher vor Beginn und während der Behandlung mit Opsumit Bluttests durchführen.
Your doctor will take blood test before you start treatment with Opsumit and during treatment to test.

Opsumit ist ein Arzneimittel, das Sie langfristig anwenden müssen, um Ihre PAH kontrollieren zu können.
Opsumit is a treatment that you will need to keep on taking to control your PAH.

Opsumit erweitert die Pulmonalarterien
Opsumit widens the pulmonary arteries,

Dass Patienten in die Lage versetzt werden, die Anforderungen an die sichere Anwendung von Opsumit zu erfüllen;
That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of Opsumit;

Opsumit kann sich auf ungeborene Kinder schädlich auswirken,
Opsumit may harm unborn babies conceived before,

Opsumit 10 mg Tabletten sind weiße bis cremefarbene,
Opsumit 10 mg tablets are white to off-white,

Opsumit ist erhältlich als 10 mg Filmtabletten in Blisterpackungen zu 15 oder 30 Tabletten, oder in Flaschen mit 30 Tabletten.
Opsumit is supplied as 10 mg film-coated tablets in blister packs of 15 or 30 tablets, or in bottles of 30 tablets.

Wie andere Medikamente dieser Klasse kann Opsumit eine Anämie(verminderte Anzahl roter Blutkörperchen) verursachen und einen Einfluss auf die Leber haben.
Like other medicines of this class, Opsumit can induce anaemia(a reduced number of red blood cells) and can have effects on the liver.

Sie Ihren verschreibenden Arzt sofort über eine Schwangerschaft oder über Nebenwirkungen, die während der Behandlung mit Opsumit auftreten.
any side effects that may occur during treatment with Opsumit.

Es liegen keine Erfahrungen mit Macitentan bei Dialyse-Patienten vor, daher wird Opsumit bei diesen Patienten nicht empfohlen siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.
There is no experience with the use of macitentan in patients undergoing dialysis, therefore Opsumit is not recommended in this population see sections 4.2 and 5.2.

Etwa 37% der Patienten unter Placebo zeigten eine Verschlechterung ihrer PAH-Symptome, verglichen mit 24% derjenigen, die Opsumit 10 mg einnahmen.
Around 37% of patients taking placebo had a worsening of their PAH symptoms compared with 24% of those who took Opsumit 10 mg.

Die Patienten in der Studie erhielten über einen Zeitraum von durchschnittlich 2 Jahren entweder Opsumit oder Placebo(eine Scheinbehandlung)
Patients in the study received either Opsumit or placebo(a dummy treatment) in addition to

Darüber hinaus wird das Unternehmen, das Opsumit vertreibt, Schulungsmaterialien für Patienten und medizinisches Fachpersonal mit
In addition, the company that markets Opsumit will send educational material to patients

Sie schwanger werden könnten, müssen Sie während der Einnahme von Opsumit eine zuverlässige Methode zur Schwangerschaftsverhütung(Kontrazeption) anwenden.
use a reliable form of birth control(contraception) while you are taking Opsumit.

Für Patienten über 75 Jahre liegen nur begrenzte klinische Erfahrungen mit Macitentan vor, so dass Opsumit bei diesen Patienten mit Vorsicht angewendet werden sollte siehe Abschnitt 4.2.
There is limited clinical experience with macitentan in patients over the age of 75 years, therefore Opsumit should be used with caution in this population see section 4.2.

Opsumit, als Monotherapie oder in Kombination,
Opsumit, as monotherapy or in combination,