Examples of using Optimark in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optimark 500 Mikromol/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Gadoversetamid.
Optimark 500 Mikromol/ml Injektionslösung in einer Durchstechflasche Gadoversetamid.
Optimark 500 micromol/ ml solution for injection in a vial Gadoversetamide.Optimark 500 Mikromol/ml Injektionslösung in der Fertigspritze Gadoversetamid i.v.
Optimark 500 micromol/ml solution for injection in pre-filled syringe Gadoversetamide.Optimark sollte in die Spritze aufgezogen
Optimark should be drawn into the syringeOptiMARK ist eine Injektionslösung, die den arzneilich wirksamen Bestandteil Gadoversetamid enthält.
OptiMARK is a solution for injection that contains the active substance gadoversetamide.Allerdings gab es in den klinischen Studien zu Optimark keine Hinweise hierauf.
However, these were not evident from clinical trials with Optimark.Ihr Arzt wird entscheiden, wie viel Optimark für Ihre Untersuchung benötigt wird.
The doctor will decide how much Optimark is needed for your examination.Optimark ist kontraindiziert bei Neugeborenen in einem Alter von bis zu 4 Wochen.
Optimark is contraindicated in neonates up to 4 weeks of age.Optimark sollte nur von einem Arzt angewendet werden, der Erfahrung mit MRT besitzt.
OptiMARK should only be given by a doctor who has experience in using MRI.Eine Hämodialyse kurz nach der Verabreichung von Optimark kann dazu dienen, Optimark aus dem Körper zu entfernen.
Haemodialysis shortly after Optimark wird in Durchstechflaschen geliefert,
Optimark is supplied in vials,Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit OptiMARK berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with OptiMARK, see the Package Leaflet.Optimark sollte nur von Ärzten angewendet werden, die Erfahrung in der klinischen MRT-Praxis besitzen.
Optimark should only be administered by physicians experienced in clinical MRI practice.systemischer Fibrose(NSF) mit Optimark berichtet siehe Abschnitt 4.4.
have been reported with Optimark see section 4.4.Optimark ist kontraindiziert bei Neugeborenen in einem Alter von bis zu 4 Wochen siehe Abschnitt 4.3.
Optimark is contraindicated in neonates up to 4 weeks of age see section 4.3.Optimark ist auch in Durchstechflaschen aus Glas mit 10 ml, 15 ml
Optimark is also available in glass vials of 10 ml,Optimark ist auch in Fertigspritzen mit 10 ml, 15 ml, 20 ml
Optimark is also available in pre-filled syringes of 10 ml,Optimark ist in Durchstechflaschen abgefüllt, die aus farblosem hoch resistentem Borosilikat-Glas(EP Typ I) bestehen.
Optimark is filled in vials made of colourless highly resistant borosilicate glass EP Type I.Optimark hatte nach Anwendung bei Kindern im Alter von 2 Jahren
When Optimark was used in children aged 2Bevor Sie Optimark erhalten, muss eine Blutuntersuchung durchgeführt werden, um die Funktionstüchtigkeit Ihrer Nieren zu überprüfen.
Before you receive Optimark, you will need to have a blood test to check how well your kidneys are working.
