OPTIONSFELDER in English translation

• radio buttons
• option buttons
• option fields
• check boxes

Examples of using Optionsfelder in German and their translations into English

Geben Sie den Inhalt ein, den Sie als Namen der Optionsfelder verwenden möchten, und markieren Sie sie wie im folgenden Screenshot gezeigt.
Please type in the content you want to use as the names of the radio buttons and highlight them as shown in the below screenshot.

Bitte ändern Sie den angezeigten Text der Optionsfelder manuell auf Ja/ Nein. Siehe Screenshot.
Please change the displayed text of the Radio buttons to Yes/No manually. See screenshot.

Die gewünschte Anordnung und Ausrichtung bestimmen Sie im Fenster Objekte anordnen anhand der Kombination der Einstellungen der Optionsfelder in den Optionsgruppen Anordnen und Ausrichten.
The desired arrangement is defined in the Arrange Objects window using the combined settings of the radio buttons in the Arrange and Align option groups.

müssen Sie nur den Datenbereich markieren und diese Funktion anwenden, und alle Optionsfelder werden an der Vorderseite der Werte in denselben Zellen eingefügt.
then apply this feature, and all the option buttons will be inserted at the front of the values in the same cells.

um mehrere Optionsschaltflächen für eine Multiple-Choice-Frage zu gruppieren, sodass Gruppenfelder um die Optionsfelder gruppiert werden und die Rahmenlinien unordentlich aussehen, da die Linien nicht so gerade wie die Zellen sind.
so there will be group boxes around the option buttons, and the box lines look messy because the lines are not as straight as the cells.

LibreOffice Calc ▸ Berechnen die Einstellungen erweitert, sodass jetzt gruppierte Optionsfelder mit den Optionen Platzhalter in Formeln ermöglichen,
under Menu▸ Tools▸ Options▸ Calc▸ Calculate there is now a Enable wildcards in formulas radio button grouped with Enable regular expressions in formulas and No wildcards

Gibt für aktivierte Optionsfelder eine 1, und 0 für leere zurück.
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.

Lassen Sie auf der Seite Options die Optionsfelder leer, und wählen Sie Next.
On the Options page, leave the option boxes blank, and choose Next.

Aktivieren Sie folgende Optionsfelder.
Enable the following radio buttons.

Optionsfelder, Eingabefelder und Anzeigefelder.
Radio buttons, input fields and display fields.

Optionsfelder, Eingabefeld, Kontrollkästchen und Auswahlfeld.
Radio buttons, input field, check boxes and selection field.

Optionsfelder, vordefinierte Felder
Combos, pre-defined fields

Fügen Sie Optionsfelder oder Optionsfelder in Excel ein.
Insert radio buttons or option buttons in Excel.

Stapeln Sie mehrere Optionsfelder mit Kutools für Word ein.
Batch insert multiple radio buttons with Kutools for Word.

Optionsfelder und 3D Optionsfelder Statische Textbereiche.
Radio buttons and 3D radio buttons..

Fügen Sie schnell mehrere Optionsfelder in das Dokument ein.
Quickly insert multiple radio buttons in document.

Dabei wird je nach Einstellung der Optionsfelder wie folgt unterschieden.
Depending on the setting of the radio buttons, the following are differentiated.

Optionsfelder kommen häufig in den verschiedensten Datenerfassungsformularen zum Einsatz.
Radio buttons are commonly used in a variety of input collection forms.

Optionsfelder(z. B. wöchentlich,
Mailing frequency radio buttons(e.g. weekly,

In dem Fenster können Sie mit Hilfe verschiedener Optionsfelder Folgendes festlegen.
In this window, you can define the following by means of various radio buttons.