Examples of using Optischen system in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
münden in einem einzigartigen optischen System.
result in a unique optical system.Die 400 ppi-continous tone Qualität wird über drei Farblaser und einem komplexen optischen System realisiert.
Its 400-ppi continuous-tone quality is created through color lasers and a complex optical system.Der Funkenstand muss einen Lichtkanal besitzen, um das erzeugte Licht dem optischen System zuzuführen.
The spark stand has to be fitted with a light channel to direct the emitted light to the optical system.Ähnlich wie bei Wirbeltieren passiert dies im optischen System der Fliege in zwei parallelen Kanälen.
In a similar way to vertebrates, this computation is performed in two parallel channels in the fly's optical system.Mit unterschiedlichen Messrollentechnologien und dem optischen System VIP08 deckt Vollmer das gesamte Spektrum der Planheits-Messtechnik ab.
With different measuring roll technologies and the VIP 08 optical system, Vollmer covers the whole spectrum of strip shape measurement technology.Weitere Informationen zum optischen System zur Überwachung von Rotorblättern in Windkraftanlagen sind hier zu finden.
You may find more information on HBM FiberSensing optical system for monitoring and testing applications on Wind turbines here.Außerordentlich große Beobachtungsreichweite, dank dem optimal ausgearbeitetem optischen System und hochentwickelter sehr lichtstarker Nachtoptik 1x53mm F1,5.
Extraordinary wide observation range, due to optimal developed optical system and a sophisticated very high relative aperture night-optics 1x53mm F1,5.Mit unterschiedlichen Messrollen und dem optischen System VIP 08 deckt Vollmer das gesamte Spektrum der Planheits-Messtechnik ab.
With different measuring rolls and the VIP 08 optical system, Vollmer covers the whole spectrum of strip shape measurement technology.begeistert mit seinem neuen optischen System Natur- und Vogelbeobachter.
fun with its new optical system nature and bird watchers.einem elektronischen Detektor und einem optischen System.
an electronic detection M2 kann daher verwendet werden, um den Strahl an irgendeinem Punkt in diesem optischen System zu beschreiben.
M2 may therefore be used to describe the beam at any point in that optical system.mit dem überlegenen hybriden monochromator- und filter-basierten optischen System.
superior hybrid monochromator and filter based optical system.Überblick Polarisatoren Polarisatoren werden dazu genutzt Polarisationszustände des Lichts in einem optischen System zu filtern, modifizieren oder analysieren.
Polarizers can be used to filter, modify, or analyze the polarization states of light in an optical system.eine hervorragende Bildqualität und genaue 3D-Messungen durch zerstörungsfreie Kontrastverfahren mit einem erweiterten optischen System.
accurate 3D measurement by non destructive observation method with advanced optical system.Bei diesem optischen System handelt es sich um einen Polychromator, dessen Aufbau in Paschen-Runge-Aufstellung erfolgt und im Vakuum arbeitet.
The OBLF optical system is a polychromator with a Paschen-Runge mounting that operates in a vacuum.Der Cinevator™ Digital Film Printer kann mit dem eigens dafür entwickelten optischen System digitales Quellmaterial in Realzeit auf Filmmaterial belichten.
The Cinevator™ Digital Film Printer with its specifically designed optical system can directly expose digital source material to 35 mm film in real time.ist mit einem speziellen optischen System ausgestattet, das auf große Montagehöhen ausgelegt ist.
is equipped with a special optical system designed for elevated mounting heights.Das Langzeitverhalten eines Spektrometers wird nicht nur ausschließlich von dem optischen System, sondern auch von den Temperaturbeiwerten der Messwerterfassung vorgegeben.
The long-term behaviour of a spectrometer is not just determined by the optical system, but is also dependent on the temperature coefficient of the data logging unit.einem Shutter, einem optischen System und einem SMA 905-Stecker.
a shutter, optical system and a SMA 905 connector.Wie in einem optischen System kommt es mit zunehmendem Winkel zwischen der Objektrichtung
As in an optical system, increasing the angle between object direction
