Examples of using Optischen systemen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die rein optischen Systeme haben dabei einen entscheidenden Vorteil.
The purely optical systems have a decisive advantage.Sicherheitstechnik mit optischen Systemen.
Safety technology with optical systems.Mit zwei optischen Systemen erhältlich: 15°-35° und 25°-50°.
Available in two zoom optical systems: 15°-35° and 25°-50°.Effektive Leistungsentfaltung in farbkorrigierenden optischen Systemen sowie athermischen Bildgebungsdesigns.
Effective performance for color correcting optical systems and athermal imaging designs.Leider ist dies in realen optischen Systemen nicht erreichbar;
Unfortunately this is not achievable in optical systems;Fenster planparallel polierte Komponenten für verzerrungsfreie Lichtübertragung in optischen Systemen.
Windows plane parallel polished components for distortion-free light transmission in optical systems.Vorteile von igus® Produkten in optischen Systemen in der Medizintechnik.
 Advantages of igus® products in optical systems in medical technology.Informationen und Download von SYNOPSYS Linsendesign-Programm(Synthese von optischen Systemen) Testversion.
Information and download of SYNOPSYS lens design program(SYNthesis of OPtical SYStems) evaluation copy.Zusätzlich profitiert man von der kompakten Bauform im Vergleich zu separaten optischen Systemen.
In addition, the compact design compared to separate optical systems is also an advantage.Das Verfahren bietet für viele Anwendungsfälle wesentliche Vorteile gegenüber optischen Systemen oder Wiegeeinrichtungen.
This principle presents for many applications an essential advantage compared with optical systems or scales.Das Funktionsprinzip eines optischen Systems zu erkennen die Einsatzmöglichkeiten von optischen Systemen zu beurteilen.
Identify, describe and explain the functional principles of different optical systems evaluate the field of application for given optical systems.das Design von maßgeschneiderten optischen Systemen und Komponenten vereint eigentlich drei Disziplinen.
design of custom-made optical systems and components actually combines three disciplines.Die Palette an Linsen und optischen Systemen reicht von wenigen Millimetern bis 440 mm Durchmesser.
The range of lenses and optical systems goes from a few millimetres to 440 mm in diameter.Die Konstruktion und der Aufbau von Gehäusen und Halterungen in optischen Systemen wird somit vereinfacht.
This often simplifies the design of housings and optical systems.Die breite Auswahl an optischen Systemen mit der Pacific-Serie und dem Rama 175 High Performance Fresnel.
Full range of optical systems with the Pacific range plus the Rama 175 High Performance Fresnel.Sortieren: das Sortieren der Flocken erfolgt hier mit optischen Systemen, also nach Farben.
Flake sorter; the sorting of the flake is done by optical systems, sorting on different colours.Gesamtheitliche Simulation von komplexen optischen Systemen, die sowohl refraktive als auch diffraktive optischen Komponenten beinhalten.
Holistic simulation of complex optical systems that have both refractive and diffractive Bei optischen Systemen können Ferngläser linsenförmig(theatralisch,
By optics systems, binoculars can be lenticular(theatrical,Unsere Komponenten in optischen Systemen sorgen darüber hinaus für Sicherheit
Our components in optical systems assure safetySchließlich lassen sich die Kurzwaffen sowohl für Disziplinen mit mechanischer Visierung als auch mit optischen Systemen nutzen.
After all, the handguns are eligible for disciplines with mechanical sights and optical systems.
