SYSTEMEN in English translation

• system
• systems
• schemes
• scheme
• sys tems

Examples of using Systemen in German and their translations into English

Es wäre außerdem nützlich, Verbindungsmöglichkeiten zwischen den Schnellwarn systemen zu suchen.
There would also be benefit in exploring linkages between the rapid alert systems.

Für Untersuchungszwecke hat die Kommission folgende vier Arten von Vertriebs systemen unterschieden.
For analytical purposes, the Commission has distinguished four types of distribution systems.

Validierung von Computers ystemen und Patienten sicherheits systemen.
validation of computerized systems and safety systems.

Die Finanzmittel, über die ältere Menschen verfügen, stammen überwiegend aus Renten systemen.
Most of the resources available to older people are provided by pension systems.

Durch seine Bildspiegelungsfunktion ist er auch speziell für den Einsatz in Kfz- Rückfahr systemen geeignet.
Due to its mirror image mode, it is ideally suited for use in car rear view systems.

Weltweit unterstützen die WEKO-Experten bei der Auswahl von WEKO-Auftrags systemen und der Integration in den Produktionsprozess.
The WEKO experts offer support world wide with the choice of WEKO Application Systems and integration into the production process.

Wir synchronisieren unsere KI- und cloudbasierte Sicherheitsstrategie mit der neuen Nutzeroberfläche auf den verschiedenen Betriebs systemen.
It's a synchronization of our AI and cloud-based security strategy together with the coordination of UIs across the various operating systems.

Die Vorteile gegenüber anderen technisch genutzten Quanten systemen liegen in der vergleichsweise einfachen Präparation und Manipulation.
The advantage of this system over other quantum systems in technical use lies in its comparatively easy preparation and manipulation.

zu Zugsicherungs- und Informations systemen.
train safety and information systems.

Zudem finanziert die KfW in den Aufnahme gemeinden die Erweiterung von Abwasser systemen und Klär anlagen.
Moreover, KfW finances the expansion of wastewater systems and sewage treatment plants in the communities providing refuge.

Es ist selbstverständlich, dass ein entsprechendes Verhalten von Verbrennungs systemen für den Hersteller nicht akzeptabel ist.
It is understandable that this kind of behaviour in combustion systems is not acceptable for the manufacturer.

Regenerative Energie quellen in Kombination mit innovativen Energiewandlern und Pumpen systemen bilden zusammen das intelligente Komplettsystem SOLAR.
Renewable energy sources together with innovative energy conversion and pump systems form the basis of the SOLAR.

Sowie in der Stärkung von Gesundheits systemen.
And strengthening health care systems.

Befestigungen mit systemen dritter unbedingt vorab testen.
Fixing with a third party systems to be tested first.

Nicht alle Hotels sind in den klassischen Reservierungs systemen.
Not all hotels are listed in the classic reservations systems.

Das sind die Transportseraphim, die in den Lokal systemen arbeiten.
These are the transport seraphim who function in the local systems.

IOS bietet die fortschritt lichste Sicherheit von allen mobilen Betriebs systemen.
IOS offers the most advanced security of any mobile operating system.

steht für Befüllung und Prüfung von Fahrzeug systemen mit Betriebsmitteln z.
testing of vehicle systems and equip ment e. g.

Detektion von störenden Flüssigkeiten in Rohr systemen für den Gastransport z.B. Schwallöll-, Wandfilm- oder Kondensat erkennung.
Detection of unwanted fluids in pipe systems for gas transport e.g. gushes of oil or detection of condensation.

Neben bewährten konventionellen Lack systemen produzieren wir umweltfreundliche wasserverdünnbare Beschichtungen und innovative Ultra-High-Solid's
Besides tried and tested conventional coating systems we also manufacture environmentally compatible water-soluble coatings