ORGALUTRAN in English translation

• orgalutran

Examples of using Orgalutran in German and their translations into English

Orgalutran wird subkutan(unter die Haut)
Orgalutran is given by subcutaneous(under the skin)

Weitere Informationen über die Anwendung von Orgalutran sind der Packungsbeilage zu entnehmen.
For further information on how to use Orgalutran, see the package leaflet.

Es liegen keine Daten über die akute Toxizität von Orgalutran am Menschen vor.
No data on acute toxicity of Orgalutran in humans are available.

Die Notwendigkeit einer Lutealphasenunterstützung während der Behandlungszyklen mit Orgalutran wurde nicht untersucht.
The need for luteal phase support in cycles using Orgalutran has not been studied.

Die Anwendung von Orgalutran während der Schwangerschaft und Stillzeit ist kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.
The use of Orgalutran is contraindicated during pregnancy and breast-feeding see section 4.3.

Orgalutran wird als einmalige Injektion von 0,25 mg einmal täglich unter die Haut verabreicht.
Orgalutran is given as a single 0.25-mg injection under the skin once a day.

Orgalutran verhindert die Wirkung von GnRH;
Orgalutran inhibits the action of GnRH,

Orgalutran sollte nur von einem Spezialisten mit Erfahrung in der Behandlung der Infertilität verordnet werden.
Orgalutran should only be prescribed by a specialist experienced in the treatment of infertility.

Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Orgalutran berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Orgalutran, see the package leaflet.

Jede Spritze Orgalutran enthält 0,25 mg des arzneilich wirksamen Bestandteils Ganirelix in 0,5 ml Lösung.
Each syringe of Orgalutran contains 0.25 mg of the active substance ganirelix in 0.5 ml.

Von 10 Patienten kann Orgalutran an der Injektionsstelle eine Hautreaktion hervorrufen vorwiegend Rötung mit oder ohne Schwellung.
In about 1 in 10 patients Orgalutran may cause a local skin reaction at the site of injection predominantly redness, with or without swelling.

Orgalutran(0,25 mg) sollte 1-mal täglich direkt unter die Haut injiziert werden,
Orgalutran(0.25 mg) should be injected just under the skin once daily,

Die pharmakokinetischen Daten weisen auf eine umgekehrte Beziehung zwischen dem Körpergewicht und der Serumkonzentration von Orgalutran hin.
Pharmacokinetic analysis indicates an inverse relationship between bodyweight and serum concentrations of Orgalutran.

Deshalb ist die Anwendung von Orgalutran bei Patientinnen mit mäßig oder schwer eingeschränkter Nierenfunktion
Therefore, the use of Orgalutran is contraindicated in patients with moderate

Durch Hemmung der Wirkung von GnRH stoppt Orgalutran die Produktion von LH
By blocking the effect of GnRH, Orgalutran stops the production of LH,

Orgalutran liegt in Fertigspritzen vor und sollte langsam direkt
Orgalutran is supplied in pre-filled syringes

bei Patientinnen berichtet, denen Orgalutran gegeben wurde.
as early as with the first dose, among patients administered Orgalutran.

Klinische Studien mit subkutaner Verabreichung von Orgalutran in Einzeldosen von bis zu 12 mg haben keine systemischen Nebenwirkungen gezeigt.
Clinical studies with subcutaneous administration of Orgalutran at single doses up to 12 mg did not show systemic adverse reactions.

Nach der Behandlung mit Orgalutran lag die durchschnittliche Anzahl der Eizellen, die entnommen werden konnten,
After treatment with Orgalutran, the average number of eggs that could be harvested was between 7.9

Ganirelix, Orgalutran(Ganirelix) und Antagon.
Ganirelix, Orgalutran(ganirelix) and Antagon.