ORGALUTRAN in German translation

• Orgalutran

Examples of using Orgalutran in English and their translations into German

Orgalutran 0.25 mg/ 0.5 ml solution for injection Ganirelix Subcutaneous use.
Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml Injektionslösung Ganirelix Subkutane Anwendung.

Take special care with Orgalutran, If you have an allergy.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Orgalutran ist erforderlich.

The use of Orgalutran is contraindicated during pregnancy and breast-feeding see section 4.3.
Die Anwendung von Orgalutran während der Schwangerschaft und Stillzeit ist kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.

Pharmacokinetic analysis indicates an inverse relationship between bodyweight and serum concentrations of Orgalutran.
Die pharmakokinetischen Daten weisen auf eine umgekehrte Beziehung zwischen dem Körpergewicht und der Serumkonzentration von Orgalutran hin.

Orgalutran should be used during controlled ovarian stimulation for assisted reproduction techniques ART.
Orgalutran ist für den Einsatz während einer kontrollierten ovariellen Stimulation zur künstlichen Befruchtung(assistierten Reproduktion[ART]) bestimmt.

Orgalutran should only be prescribed by a specialist experienced in the treatment of infertility.
Orgalutran sollte nur von einem Spezialisten mit Erfahrung in der Behandlung der Infertilität verordnet werden.

Orgalutran is given as a single 0.25-mg injection under the skin once a day.
Orgalutran wird als einmalige Injektion von 0,25 mg einmal täglich unter die Haut verabreicht.

Orgalutran is given by subcutaneous(under the skin)
Orgalutran wird subkutan(unter die Haut)

Orgalutran inhibits the action of GnRH,
Orgalutran verhindert die Wirkung von GnRH;

Pregnancy and breast-feeding Orgalutran should be used during controlled ovarian stimulation for assisted reproduction techniques ART.
Schwangerschaft und Stilzeit Orgalutran ist für den Einsatz während einer kontrollierten ovariellen Stimulation zur assistierten Reproduktion(ART) bestimmt.

as early as with the first dose, among patients administered Orgalutran.
bei Patientinnen berichtet, denen Orgalutran gegeben wurde.

For the full list of all side effects reported with Orgalutran, see the package leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Orgalutran berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

The metabolite profile of Orgalutran in humans was similar to that found in animals.
Das metabolische Profil von Ganirelix beim Menschen ist mit jenem bei Tieren vergleichbar.

The adverse reactions with Orgalutran using corifollitropin alfa for ovarian stimulation are expected to be similar.
Wird Corifollitropin alfa zur Ovarienstimulation angewendet, sind vergleichbare Nebenwirkungen unter Orgalutran zu erwarten.

Therefore, the use of Orgalutran is contraindicated in patients with moderate
Deshalb ist die Anwendung von Orgalutran bei Patientinnen mit mäßig oder schwer eingeschränkter Nierenfunktion

Ganirelix, Orgalutran(ganirelix) and Antagon.
Ganirelix, Orgalutran(Ganirelix) und Antagon.

What benefit has Orgalutran shown during the studies?
Welchen Nutzen hat Orgalutran in diesen Studien gezeigt?

What is Orgalutran used for?
Wofür wird Orgalutran angewendet?

Orgalutran 0.25 mg/0.5 mL solution for injection.
Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml Injektionslösung.

Orgalutran 0.25 mg/0.5 mL solution for injection Ganirelix.
Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml Injektionslösung Ganirelix.