Examples of using Organspende in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Eurobarometer-Erhebung zu„Europäer und Organspende“ ist zu finden unter.
Die Richtlinie wird ergänzt durch einen Aktionsplan im Bereich Organspende und ‑transplantation.
The Directive is accompanied by an Action Plan on organ donation and transplantation.Die Organspende muss immer unentgeltlich sein
Organ donation must always be freeBundesgesundheitsminister Jens Spahn hat sich für eine Neuregelung der Organspende ausgesprochen.
Federal Health Minister has spoken about new guidelines for organ donation.Organspende- eine großzügige,
Organ donation is a generous,Clubpartys und Organspende zum Beispiel.
Clubbing and organ donation, for example.Einstellung der Bevölkerung zur Organspende.
Attitude of the population to organ donation.EGrafik 1 Einstellung der Bevölkerung zur Organspende.
EFigure 1 Attitude of the population to organ donation.Die Organspende wird in der Bevölkerung rundweg abgelehnt.
Organ donation is rejected outright in the population.Wales führt neue gesetzliche Regelung zur Organspende ein.
New opt-out system for organ donation in Wales.Flächendeckend a priori eine Organspende abgelehnt wird und.
There exists a blanket a priori rejection of organ donation.TACKERS Ski Camp Organisatorin und Organspende Empfängerin.
Am bundesweiten Tag der Organspende war"Zwei Leben.
On the nationwide Organ Donation Day, moviegoers could watch Zwei Leben.Swisstransplant ist die nationale Stiftung für Organspende und Transplantation.
Swisstransplant is the Swiss National Foundation for Organ Donation and Transplantation.Glauben Sie, dass die Organspende ist eine gute Idee?
Do you think organ donation is a good idea?Organspende ist ein Thema, das unter die Haut geht.
Organ donation is an issue that gets under your skin.Man könnte dieses Übertragungsmodell durchaus noch in Richtung Organspende etc.
It would be quite possible to think of further extensions of this transmission model towards organ donations, etc.Eignung zur Blut- und Organspende nach Behandlung mit Orthoss® oder Chondro-Gide®.
Eligibility for blood and organ donation after treatment with Orthoss® or Chondro-Gide®.Menschen müssen sich vor ihrem Tod aktiv für eine Organspende registrieren lassen.
People have to actively register for organ donation before their death.Der sog. Hirntodtest erscheint bei Google sofort im Zusammenhang mit Organspende.
