ORIGENES in English translation

• origen
• origins
• origin
• of origenes

Examples of using Origenes in German and their translations into English

Selbst Origenes und Tertullian zeugen davon, woran die frühen Christen glaubten….
Even Origen and Tertullian give witness to what the early Christians believed….

Diese Worte offenbaren die ganze Sehnsucht des Origenes nach der Bluttaufe.
These words reveal the full force of Origen's longing for Baptism with blood.

Origenes gibt uns in einer Predigt über das Buch Genesis einen weiteren Hinweis.
Origen gives us another clue in a sermon on the book of Genesis.

bereits die Heimat von pseudographic Literatur, Origenes gest.
already the home of pseudographic literature, Origen d.

Tertullian und Origenes waren die ersten, die diese Ansicht schriftlich bekennen cf.
Tertullian and Origen were the earliest to espouse this view in writing cf.

Origenes sagte, es sei nicht angemessen, sich auf die Menschen verlassen.
Origen said that it was not proper to rely on the people.

Origenes(ad 184-253), ein kritischerer Gelehrter,
Origen(ad 184-253),

Dieser schismatischen Opposition zu den rechtmäßigen Bischöfen von Rom stand Origenes nicht unbeteiligt gegenüber.
Origen was not extraneous to this schismatic opposition to the legitimate bishops of Rome.

Clemens und Origenes.
Clement and Origen.

Origenes hatte auch Zugang zu einer Abschrift des Briefes, in der sie abwesend waren.
Origen also had access to a copy of the Epistle from which they were absent.

Origenes will den Schriften nicht nur deren Sinn entnehmen,
Origen wants to gather from scripture not only its meaning

Es dauerte nicht lange, bis Origenes einer der geachtetsten christlichen Lehrer seiner Zeit wurde.
Before long, Origen became one of the most respected Christian teachers of his age.

Ähnliche Aussagen finden sich bei Origenes, In Iohannem V,
Similar statements in ORIGEN, In Iohannem V,

Wie schon gesagt wurde, entspringt nach Origenes die höchste Stufe der Erkenntnis Gottes der Liebe.
As we have already said, according to Origen the highest degree of knowledge of God stems from love.

Es ist jedoch bemerkenswert, dass die alexandrianischen Väter Clemens und Origenes dies nicht erwähnen.
But it is remarkable that the Alexandrian Fathers Clement and Origen do not mention this.

Origenes, ein christlicher Autor des dritten Jahrhunderts,
Origen, a third-century Christian author,

Clemens und Origenes, schweigen über Marks Residenz in Ägypten.
Clement and Origen, are silent at Mark's residence in Egypt.

Origenes schreibt, dass es die Aufgabe des Heiligen Geistes ist, uns Jesus gleichförmig zu machen.
Origen observed that the mission of the Holy Spirit is that of making us like Jesus.

Glaubt zwar, dass einige Passagen in Origenes Schriften gegen die zeitgenössische amora von Palästina, Simlai gerichtet sind.
Thinks indeed that some passages in Origen's writings are directed against the contemporary amora of Palestine, SimlaÃ̄.

Alexandria und Origenes, und sowohl vom Erstgenannten als auch von Irenæus dem Apostel Johannes zugeschrieben.
Alexandria, and Origen, and attributed to the Apostle John by the first-named as well as by Irenæus.