ORTSTEILE in English translation

• districts
• villages
• hamlets
• neighborhoods
• parts
• towns
• localities
• ortsteile
• municipality
• areas
• frazioni

Examples of using Ortsteile in German and their translations into English

Ortsteile sind Heimborn, Ehrlich und Lützelau.
Constituent communities===Heimborn's"Ortsteile" are Heimborn and Ehrlich.

Beide Ortsteile sind seit 1967 durch eine Brücke verbunden.
The two centres have been linked by bridge since 1967.

Zur Stadt Ruhla gehören die Ortsteile Thal und Kittelsthal.
Thal and Kittelsthal are parts of the town.

Gemeindegliederung ===Brauneberger Ortsteile sind Brauneberg,
Constituent communities===Brauneberg's"Ortsteile" are Brauneberg,

Ortsteile sind Steinebach, Schmidthahn, Langenbaum und Seeburg.
Constituent communities===Steinebach an der Wied's"Ortsteile" are Steinebach, Schmidthahn, Langenbaum and Seeburg.

Ortsteile der Gemeinde sind Alpenrod,
Alpenrod's"Ortsteile" are Alpenrod,

Die sechs Eichenblätter stehen für die Ortsteile der Gemeinde.
The six oak leaves stand for Hohenahr's six constituent communities.

Alle drei Ortsteile sind erstmals 1292 urkundlich erwähnt worden.
The three communities are first mentioned in historic documents in 1292.

Geschichte ==Die heutigen Ortsteile Stadels und Schönebühl waren einst Gerichtssitz.
History==The contemporary districts of Stadels and Schönebühl once were seat of a court.

Gemeindegliederung ===Die Gemeinde Westfeld umfasst die Ortsteile Westfeld und Wrisbergholzen.
Sights==Westfeld consists of two villages, Westfeld and Wrisbergholzen.

Ilmenau und seine Ortsteile.
Ilmenau and its adjoining communities.

Ortsteile der Gemeinde Großraming sin….
Districts of the municipality Großra….

Sozial prekäre Ortsteile werden zu Nichtwähler-Hochburgen.
Socially precarious districts have become non-voter strongholds.

Die Gemeinde hat drei Ortsteile.
The municipality has three local parts.

Stadtteile/19 Stadtgebiete, davon 9 Ortsteile.
Districts/ 19 municipal areas, of which 9 are administrative districts.

Ortsteile können auch eigenständig am Wettbewerb teilnehmen.
Districts can also take part in the competition independently.

Folgende Ortsteile und Nachbarorte werden angefahren.
The following neighborhoods and surrounding villages are scheduled.

Depressa und Lucugnano sind Ortsteile von Tricase.
Depressa is a small village under the administration of Tricase.

Auch die Ortsteile werden mit Nebenlinien angefahren.
Other locations are also served with subsidiary lines.

Auch die Ortsteile von Iseo haben viel zu bieten.
The villages on the shores of Lake Iseo also have much to offer.