Examples of using Paradigmen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sind traditionelle Paradigmen heute noch immer relevant?
Paradigmen und Sprachelemente ausgewählter Programmiersprachen zu erklären;
Explain paradigms and elements of selected programming languages;Haben Wissenschaftler Paradigmen und Dogmen widerspruchslos hinzunehmen?
Should scientists accept their paradigms and dogmas without argument?Welches sind Ihre Paradigmen für dieses Fühlen?
What are your paradigms for sensing?Seine Identität verletzt folglich die vorherschenden politischen Paradigmen;
His identity therefore violates the prevailing political paradigms;viele neue Paradigmen entstehen.
many new paradigms emerge.Aufstrebende Technologien zerstören alte Paradigmen und eröffnen neue Möglichkeiten.
Emerging technologies are disrupting old paradigms and unleashing new opportunities.überdenke alte Paradigmen.
was considering old paradigms.Deshalb, Es dauert einige evangelische Paradigmen, wie die folgende.
Therefore, it takes some evangelical paradigms, as the following.Doch wenn Paradigmen durchbrochen werden,
But when paradigms are broken through,Typische Annahmen, Paradigmen und Verhaltensweisen in diesem Kontext sind z.B.
Typical assumptions, paradigms and behavior patterns in this context are e. g.Methoden Allgemein gesehen existieren zwei Paradigmen der Erhebung Abbildung 2.
Methods Generally speaking, there are two paradigms of elicitation methods Figure 2.Paradigmen der neueren deutschen Literaturgeschichte werden in ihren historisch-sozialen Kontexten vermittelt.
Paradigms of the history of post-Renaissance German literature are situated in their historical and social contexts.Sein Genie würde die Paradigmen der moderne für immer verändern….
His genius would change forever the paradigms of modern art.Zur Zeit können evolutionäre Paradigmen nicht die Entwicklung der Sprache erklären.
Currently, evolutionary paradigms can't explain the development of language.Zu verschiedenen Zeiten hätten einzelne dieser Paradigmen die US-Außenpolitik maßgeblich angeleitet.
At different times, some of these paradigms had decisively determined U.S. foreign policy.Zweifel an feministischen, westlichen Paradigmen?
a doubting of feminist western paradigms?Heinrich Koch ist ein Mensch mit festem Glauben, aber ohne Paradigmen.
Heinrich Koch is a man of strong faith, but without paradigms.Durchbrechen Sie Ihre bestehenden Paradigmen und erweitern Sie Ihr Gehirn neuronale Netze.
Break through your existing paradigms and expand your brain's neuronal networks.Haben Wissenschaftler Paradigmen und Dogmen widerspruchslos hinzunehmen?
Should scientists accept their paradigms and dogmas without argument?
