Examples of using Paradoxa in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Kurzfilme dieses Programms thematisieren die Paradoxa, die sich an den Rändern gesellschaftlicher Kommunikationsprozesse ansammeln.
The short films shown in this programme address the paradoxes gathering at the margins of communication processes.Man erzeugt Paradoxa, und diese entfernen die paradoxen Universen von der Menge aller möglichen Universen;
You produce paradoxes and these Diese Arbeit untersucht mittels des Akts der Produktion die Beziehungen und Paradoxa zwischen unterschiedlichen historischen Räumen.
Ibrahim Mahama's works examine the relationships and paradoxes between different historical spaces through the act of production.Phyllocrania paradoxa ist in der Lage, Insekten aus der Luft zu erbeuten,
Phyllocrania paradoxa is capable of catching flying prey mid-flight,Olga Leontovich."Russe und Amerikaner: Paradoxa der interkulturellen Kommunikation". Verlag"Gnosis", Moskau, 2005.
Leontovich O. Russians and Americans: Paradoxes of Intercultural Communication. Moscow: Gnozis, 2005.Zampa di Leone ist sich dieser Paradoxa bewusst und er operiert erfolgreich nach Art eines lautstarken Heuchlers.
Zampa di Leone are aware of these paradoxes and they have succeeded to act as very vocal hypocrites.Nach der trockenen Hitze im Juli färben sich die Blüten vom Alpen-Mannstreu(Eryngium alpinum) blau und die ersten Herbst-Enziane(Gentiana paradoxa) haben bereits Knospen gebildet.
After the heat of July the late summer bloomers are appearing with the Eryngium alpinum flowers turning blue and Gentian paradoxa in bud.Man nannte sie«paradoxa», weil sie etwas dar-stellten, das der natürlichen Ordnung der Dinge widersprach.
They were called"paradoxes" because they were something which contradicted the natural order of things.Es ist diese Vergleiche, die am Ursprung der Wahlen Paradoxa, die meisten sind bekannt, dass der Condorcet.
It is these comparisons which are at Vitellaria paradoxa und im Süden Cocos nucifera,
Vitellaria paradoxa; In South,Am Unendlichkeit, Am Paradoxa in der Logik, Was gut ist Algebra?
On infinity, On paradoxes in logic, What good is algebra?Er tat mir manchmal leid, wenn ich beobachtete, wie er mit den Paradoxa focht, die er aufgeworfen hatte.
As I watched him struggle with the paradoxes he had summoned up, I sometimes felt sorry for him.es die zuvor erwähnten Paradoxa aufgreift und produktiv macht.
this is interesting as it takes up the aforementioned paradoxes and makes them productive.In der klassischen Physik wurden die Möglichkeiten von Lösungen ähnlicher Paradoxa doch beschrieben z.B., mit Hilfe von Systemen verschiedener Ordnungen.
However, the classical physics has also described the possibilities of resolution of similar paradoxes for example, by means of systems of different orders.Wieder an andern Stellen werden sie«außerordentliche Dinge»(gr. paradoxa) genannt, was, wie ihr wisst, ein Widerspruch ist.
In other places they are called"paradoxes," which, as you know, is a contradiction.Paradoxa der Industrie haben die beiden Freiheitskämpfer, wie sie es verstehen,
Paradoxes industry have brought the two freedom fighters,Der Leser findet sich in einer Spirale von Paradoxa und politischer Philosophie wieder
auch neue Paradoxa hervorbringt.
also produces new paradoxes.Unter dem Namen N. paradoxa Blue Bird,
Under the names N. paradoxa Blue Bird,so überrascht es kaum, daß Jürgen Höritzsch auch diesmal mit Anspielungen und Paradoxa gearbeitet hat.
it hardly surprises that Jürgen Höritzsch has also worked this time with allusions and paradoxes.
