PARADOXES in German translation

• Paradoxien
• Paradoxe
• Paradoxa
• Widersprüche
• das Paradox
• Paradoxen
• Paradoxon
• Paradoxes
• Paradoxie
• Widersprüchen

Examples of using Paradoxes in English and their translations into German

Polarities, even paradoxes, within overall structures.
Polaritäten, ja sogar Paradoxien innerhalb von Gesamtstrukturen.

The spiritual life is full of paradoxes.
Das geistige Leben ist voller Paradoxe.

Fast development CAD leads to some paradoxes.
Die schnelle Entwicklung des CAD bringt zu einigen Paradoxen.

This would certainly lead to open paradoxes.
Dies würde aber zum offenen Paradoxon führen.

Paradoxes can be resolved on a nontextual level.
Paradoxien sind auf einer nichttextualen Ebene lösbar.

However, inherent paradoxes were known to exist in logic.
Jedoch ist bekannt, dass inhärente Paradoxien in der Logik existieren.

they are a bundle of paradoxes.
sie sind ein Bündel von Paradoxien.

Organizations arise because people have to deal with practical paradoxes.
Organisationen entstehen, weil Menschen mit praktischen Paradoxien umgehen müssen.

Transit- an unsettling journey through the paradoxes of decades….
Transit- eine verstörende Reise durch die Paradoxien der Jahrzehnte….

You produce paradoxes and these paradoxes remove the paradoxical universes from the repository of possible universes;
Man erzeugt Paradoxa, und diese entfernen die paradoxen Universen von der Menge aller möglichen Universen;

Tralla develops paradoxes of identity formation like this again and again.
Tralla arbeitet immer wieder solche Paradoxien der Identitätsbildung heraus.

This explains the origin of another of Bavaria's typical paradoxes.
Dieses Herkommen ist die Ursache für eine weitere, Bayern kennzeichnende Paradoxie.

Yet the paradoxes of this system have also overtaken Levine's works.
Die Paradoxien dieses Systems haben auch die Arbeiten Levines eingeholt.

His unfathomable paradoxes are one of the inspirations of Zen Buddhism schools.
Seine unergründlichen Paradoxien sind eine der Inspirationen der Zen-Buddhismus Schulen.

Beyond these paradoxes, European domestic markets have experienced rather positive transformations.
Über diese Paradoxien hinaus stellten die nationalen Märkte der europäischen Staaten eher positive Veränderungen fest.

And now we proceed to some particular paradoxes of lengths shortening.
Gehen wir zu konkreten Paradoxen der Längenverkürzung über.

revealing cracks and paradoxes in its structures.
Sprünge und Paradoxien in den altgewohnten Strukturen aufzeigen.

Even travel into the past may be considered without necessarily creating insurmountable paradoxes.
Man kann sogar Zeitreisen in die Vergangenheit in Betracht ziehen, ohne dabei notwendigerweise auf unüberwindliche Paradoxa zu treffen.

Daniel Richter unites paradoxes, something he in part cannot help doing.
Daniel Richter vereint Paradoxien, für die er zum Teil gar nichts kann.

And a variety of paradoxes were also discovered in set theory, such as Russell's paradox.
Und eine Anzahl an Paradoxien wurde auch in der Mengenlehre entdeckt, wie z.B. Russels Paradox….