PASSEND SEIN in English translation

• be suitable
• be appropriate
• be pertinent
• be right
• be fitting
• be proper
• be adequate

Examples of using Passend sein in German and their translations into English

In welchen Stilen der Innenansicht die Pfirsichfarbe am meisten passend sein wird?
In what styles of an interior peach color will be most pertinent?

mag das eine wie das andere für Sie passend sein.
either method would be suitable.

Für die thermodynamische Analyse haben wir zwei Modelle ausgewählt, die für die Alkohollösungen passend sein könnten.
For the thermodynamic model we have selected two models that might be suitable for the alcoholic solutions.

Auf Grundlage Ihrer Bewerbung stellen wir meistens fest, ob andere Stellen in unserem Unternehmen passend sein könnten.
Based on your application we generally check to see whether any other positions at our company might be suitable for you.

Aber in den Wohnungen ist es mehr oder besonders kann in den privaten Häusern das Gastzimmer vollkommen passend sein.
But here in apartments it is more or especially in private houses the guest room can be quite pertinent.

Der mag zwar ob der Texte passend sein, ruiniert aber letztendlich Songs
His voice might be convenient with the lyrics but kills songs

Oder möglicherweise denken Ihres Aufstellungsortes, der herum für eine Weile gewesen werden und Sie, daß er für eine Umarbeitung passend sein kann.
Or maybe your site's been around for awhile and you think it may be due for a makeover.

Humor mag nicht für alle Unternehmen passend sein und kann von Ihrem Produkt abhängen.
This may not be appropriate for all companies and may depend on your product.

es auch nicht in jeder Situation passend sein mag.
though it may not be suitable in every situation.

Auch werden im geschäftlichen Stil die Krawatten der folgenden Farben passend sein.
Also in an official style ties of the following flowers will be pertinent.

Rock-Sets werden auch passend sein.
Skirt sets will also be appropriate.

Auf einem beliebigen Erzeugnis wird die Feder passend sein.
On any product the feather will be pertinent.

Die Fläche müsste passend sein.
The surface there should be adequate.

Eine kurze Erklärung mag nicht immer passend sein.
A short explanation may not always be appropriate.

Es kann den Schnarcher effektiv verringern und für Asthma passend sein.
It can effectively reduce the snore and be suitable for asthma.

Diese Variante wird passend sein, wenn Sie planen, ein kleines Bankett auf der Arbeit
This option will be pertinent if you plan to do a small banquet at work

welche Kliniken und welche Angebote für Sie passend sein können.
which offers may be appropriate for you.

die in einer beliebigen lebenswichtigen Situation passend sein wird.
universal color which will be pertinent in any life situation.

werden natürlich nicht all diese Tipps für dich passend sein.
not all of these tips will be right for you.

Es würde nicht passend sein, wenn ich zu meinem letzten Dahinscheiden kommen würde, ohne jene aufzuwarten,
It would not be fitting if I came to my final passing away without addressing those who attended on me,