PERESTROIKA in English translation

• perestroika
• perestroyka

Examples of using Perestroika in German and their translations into English

In der Sowjetunion beginnt gleichzeitig die Perestroika.
At the same time perestroika begins in the"Soviet Union.

Begriffe wie Perestroika und Change bleiben daher aktuell.
Concepts like Perestroika and Change therefore remain topical.

Generation Perestroika: Eine schwierige, unerwartete Frage.
Perestroika generation: that's a difficult question.

Für Regimewechsel steht im russischen Diskurs die Perestroika.
In Russian discourse, regime change is described as Perestroika.

Doujin Effects- Perestroika Dieses Sexspiel basiert auf Comics.
Doujin Effects- Perestroika This sex game is based on comics.

Generation Perestroika: Man hatte definitiv keine Wahl.
Perestroika generation: obviously there wasn't the possibility to choose.

Während der Perestroika wurde das jahrelang aufgebaute System zerstört.
During perestroika the whole system that had been built for many years was destroyed.

Die vierteilige Fotoserie Perestroika(2004) zeigt eine zerstörte Asphaltdecke.
The four-part photo series Perestroika(2004) shows a destroyed asphalt surface.

Diese Entscheidung wurde aufgehoben in 1989 während der Perestroika.
This decision was revoked in 1989 during Perestroika.

Die Perestroika im ganzen Körper hat ihre Manifestation im dentoalveolären System.
Perestroika in the body as a whole has its manifestation in the dentoalveolar system.

Dort arbeitete er bis das Werk während Perestroika zugemacht wurde.
He worked there until the plant was shut down during perestroika.

Tania Antoshina ist eine der bedeutendsten russischen Künstler seit der Perestroika.
Tania Antoshina is one of the most significant Russian artists since perestroika.

Die Perestroika ist letztlich inkonsequent,
Perestroika turned out to be a half-measure,

Glasnost, Perestroika und Gorbatschow seien nur wegen Reagan Härte möglich geworden.
Glasnost, perestroika and Gorbatschev were only possible thanks to Reagan's steeliness.

Das Wiederbeleben jüdischen Lebens hierzulande fing mit der Perestroika an.
The rebirth of Jewish life in our country began during perestroika.

Dies wird die Kräfte der Perestroika zerstören und ihre Zukunft in Frage stellen….
This will break up the forces of perestroika and put its future in question….

Alle sprachen damals von Perestroika- wie sah es damit vor Ort aus?
Everybody talked about perestroika during that time- but what was it like on location?

Die Gorbatschow'sche Perestroika war die letzte Etappe der langsamen bürgerlichen Degeneration der stalinistischen Bürokratie.
The Gorbachevite perestroika marked the last stage of the slow bourgeois degeneration of the Stalinist bureaucracy.

De la Perestroika a la CEI Von der Perestroika zum Heute.
De la Perestroika a la CEI From Perestroika to the CIS.

Maria Judina, eine Randfigur zu Lebzeiten, wurde seit der Perestroika zu einer Kultfigur.
Maria Yudina, a marginal figure during her lifetime, has become a cult figure since Perestroika.