PERESTROIKA in German translation

• Perestroika
• Perestrojka

Examples of using Perestroika in English and their translations into German

The four-part photo series Perestroika(2004) shows a destroyed asphalt surface.
Die vierteilige Fotoserie Perestroika(2004) zeigt eine zerstörte Asphaltdecke.

The rebirth of Jewish life in our country began during perestroika.
Das Wiederbeleben jüdischen Lebens hierzulande fing mit der Perestroika an.

Perestroika generation: obviously there wasn't the possibility to choose.
Generation Perestroika: Man hatte definitiv keine Wahl.

Tania Antoshina is one of the most significant Russian artists since perestroika.
Tania Antoshina ist eine der bedeutendsten russischen Künstler seit der Perestroika.

Perestroika turned out to be a half-measure,
Die Perestroika ist letztlich inkonsequent,

De la Perestroika a la CEI From Perestroika to the CIS.
De la Perestroika a la CEI Von der Perestroika zum Heute.

Glasnost, perestroika and Gorbatschev were only possible thanks to Reagan's steeliness.
Glasnost, Perestroika und Gorbatschow seien nur wegen Reagan Härte möglich geworden.

Mikhail Gorbachev had appeared in the Soviet Union with new policies glasnost and perestroika.
Mikhail Gorbachev war mit neuen politischen Ideen erschienen glasnost und perestroika.

OCCT Perestroika is an application that will help you analyze your computer's….
OCCT Perestroika ist eine Anwendung, die Ihnen helfen wird, die Leistung Ihres….

Abroad, Gorbachev's perestroika led to the loss of reinsurance in alliance policy.
Außenpolitisch führte Gorbacevs Perestrojka zum Verlust der bündnispolitischen Rückversicherung.

The perestroika came not only in Italy,
Die Perestroika ereignete sich nicht nur in Italien

Gorbachev started perestroika in a country that was formally a federation of fifteen republics.
Gorbatschow leitete die Perestroika in einem Land ein, das formell eine Föderation aus fünfzehn Republiken war.

Ihave been toMoscow for the first time long ago- before the perestroika, Ithink.
Das erste Mal war ich inMoskau bereits vor langer Zeit, noch vor der Perestrojka, glaubeich.

Everybody talked about perestroika during that time- but what was it like on location?
Alle sprachen damals von Perestroika- wie sah es damit vor Ort aus?

This made it possible to maintain a high-quality team even in difficult perestroika times.
Dies ermöglichte es, auch in schwierigen Perestroika-Zeiten ein qualitativ hochwertiges Team zu halten.

Ilyukhin was a radical critic of the political power of the USSR and Russia since perestroika.
Ilyukhin war ein scharfer Kritiker der politischen Macht der UdSSR und Russland seit der Perestroika.

Perestroika took place at a unique moment in Russian history.
Die Perestroika fand zu einem einzigartigen Moment in der russischen Geschichte statt.

Heads to the Perestroika club.
Fahrt zu seinem Club, dem Perestroika.

Thus, perestroika took place in a void.
Daher fand die Perestroika in einem Vakuum statt.

The second lesson of perestroika concerns the program of reform.
Die zweite Lehre der Perestroika betrifft das Reformprogramm.