PERFIDE in English translation

• perfidious
• perfidy
• perfide

Examples of using Perfide in German and their translations into English

Zur Übersicht Besonders perfide sind auch Komplimente,
Particularly perfidious are also compliments,

Perfide ist, dass Israel vorgibt,
It is perfidious that Israel claims to speak

Deshalb perfide Suchergebnisse mit verschiedenen Anzeigen und gesponserte Links hinzugefügt erhalten Sie immer. 1newmessagealerts.
That's why you always receive perfidious search results added with various ads and sponsored links. 1newmessagealerts.

Salvini sammelt also auf perfide Art Wählerstimmen- und hat dabei selbst nicht viel zu verlieren:….
Salvini is thus garnering votes in a most perfidious way- and he hasn't got much to lose by it….

Besonders perfide ist die Möglichkeit, den Klistierplug mit zwei Schlössern zu sichern,
The most perfidious is the ability to protect the enema plug with two locks

Gaza zeigen uns, wie perfide diese Methode ausgeführt wird.
Gaza show us how perfidious this method is.

Das ist besonders perfide, denn Immobilieneigentümer werden gesetzlich dazu verdonnert, einen Teil ihres Eigentums gratis an die Gemeinde zu übertragen.
This is particularly insidious because property owners are legally obliged to give up a portion of their property, free of charge, to the local authority.

soll er eine Mine entschärfen, deren perfide Konstruktion einem Kollegen bereits das Leben gekostet hat….
he is ordered to defuse a mine, whose perfidious construction has already cost the life of one of his colleagues….

sie im Moment beschaffen sei, gäbe es noch viel Handlungsbedarf gegen perfide und allumfassende, politische
there is still far too much need to act against perfidious and all-encompassing political

nutzen aber dennoch perfide Methoden, um solche Transparenzmaßnahmen zu umgehen.
they nevertheless used perfidious methods to bypass such transparency measures.

Es dauerte zwanzig Jahre, bis Hitler dieses Ziel im September 1939 mit dem brutalen Überfall auf Polen umzusetzen suchte- perfide abgesichert durch den Hitler-Stalin-Pakt.
It took twenty years until Hitler attempted to realise this goal in September 1939 with the brutal invasion of Poland, perfidiously enabled by the Hitler-Stalin Pact.

Doch werden gerade diese„tolerierten“ religiösen Minderheiten auf individueller, gesellschaftlicher, kultureller, administrativer und politischer Ebene auf vielfältige und perfide Art und Weise schikaniert.
However, these same religious minorities which are being“tolerated” are subject to frequent constraints in multiple and insidious forms at the personal, social, cultural, administrative and political levels.

Johannes Kram entlarvt die perfide alltägliche Maschinerie moderner Massenmedien
Johannes Kram unmasks the perfidious everyday machinations of the modern mass media

Seine Masche: Er schleicht sich auf besonders perfide Weise in die Wohnungen seiner weiblichen Opfer ein,
His trick: He sneaks up in a particularly insidious way into the homes of his female victims,

Diese perfide Zwangsarbeit darf nicht hingenommen werden.
This perfidious slave labour should not be tolerated.

Erstickt er nicht jeden Widerstand gegen perfide Bosheit?
Does it not suffocate every resistance against perfidious malice?

Datenklau: So perfide erpressen Hacker ihr Lösegeld.
Data theft: This is how perfidiously hackers extort ransom money.

Als besonders perfide galt, dass ihr Kombattantenstatus nicht ersichtlich sei.
What was seen as particularly treacherous was that their combatant status was not visible.

Das ist besonders perfide, weil dadurch alle Sicherheitsmaßnahmen im Perimeter umgangen werden.
This is particularly treacherous because it bypasses all perimeter security measures.

Und die Dschihadisten haben diese Ressentiments auf perfide Weise genutzt.
And the jihadists have used this hostility in a pernicious way.