PETROGRADER in English translation

• petrograd
• petersburg

Examples of using Petrograder in German and their translations into English

Miss Petrograder Akku-Werke 1987"?
Miss Petrograd carburetor works of 1987?

Aber die Delegierten der Petrograder Arbeiter antworteten.
But delegates of the Petrograd workers answered.

Die Truppenteile des Petrograder Garnison….
The troops of the Petrograd garrison….

Das Vvedenskiy Hotel ist ein beeindruckendes, historisches 9-stöckiges Gebäude auf der Petrograder Insel.
Vedenskiy Hotel is an impressive historical 9-floor building on Petrogradsky Island.

halb begeisterte Schilderung der ersten Begegnung Lenins mit den Petrograder Bolschewiki.
an outsider- half-hostile and half-ecstatic- of the first meeting of Lenin with the Petersburg Bolsheviks.

Das Kommando der Petrograder und Moskauer Garnisonen muss in den Händen von Delegierten der Petrograder
The command of the garrisons of Petrograd and Moscow must remain in the hands of delegates of the Moscow

Die Petrograder Zeitungen veröffentlichen ein geheimes Telegramm Pawel Miljukows, des Außenministers der Provisorischen Regierung, an die alliierten imperialistischen Regierungen.
A secret telegram by the Provisional Government's Minister of Foreign Affairs Pavel Miliukov to the Allied imperialist governments is published in the newspapers in Petrograd.

Bei einer allgemeinen Haussuchung in den Petrograder Bourgeoisvierteln wurden viertausend Gewehre und mehrere hundert Sprengkörper gefunden.
A sweeping search carried out in the bourgeois quarters of Petrograd unearthed four thousand rifles and several hundred bombs.

Im Februar 1917 stürzte dann die Petrograder Arbeiterklasse das zaristische Regime tatsächlich,
In February 1917, as we know, the working class of Petrograd did overthrow the tsarist regime,

Die Petrograder Insel() ist die drittgrößte Insel im Newa-Deltavon Sankt Petersburg, Russland.
Petrogradsky Island(Russian: Петроградский остров)is the third largest island in the Neva River deltain Saint Petersburg, Russia.

In der Sitzung des Petrograder Sowjets erklärte der von der Front eingetroffene Offizier Dubassow.
At a meeting of the Petersburg Soviet, the officer Dubassov, arriving from the front, declares.

er sammelt hastig alle Petrograder Kriegsschü1er, mobilisiert die ganze männliche Bevölkerung Petrograds,
he quickly concentrated all the Petrograd military students, mobilized the entire male population of Petrograd,

er hatte sogar nicht vergessen, seinen Adjutanten zu beauftragen, in Mohilew Lebensmittel für die Petrograder Bekannten einzukaufen.
he even remembered to send out an adjutant to buy provisions in Moghilev for his friends in Petrograd.

bekam die Insel schließlich ihren heutigen Namen, Petrograder Insel.
the island received its present name, Petrogradsky Island.

auf der am 24. April versammelten Allrussischen Parteikonferenz sprach sich die Petrograder Organisation in ihrer Gesamtheit für die Thesen aus.“.
by the time of the all-Russian party conference on April 24, the Petersburg organization as a whole was in favour of the theses”.

des Allrussischen Sowjetkongresses ergriffen, und ergriffen wurde sie nicht vom Sowjetkongress, sondern vom Petrograder Sowjet, vom Revolutionären Militärkomitee.
it was taken not by the Congress of Soviets, but by the Petrograd Soviet, by the Revolutionary Military Committee.

in Zehnergruppen zerschlagen besuchte sie die Petrograder Fabriken und Truppenteile mit der Aufforderung, von der Demonstration abzusehen.
military units of Petrograd, urging everybody to stay away from the demonstration….

der Losungen des Bolschewismus unter den Petrograder Massen, und am 19. Juni wurde von der Bourgeoisie
among the people of Petrograd. And on June 19 the bourgeoisie

aber gleichzeitig heißt es dort:"Es ist nicht möglich, den gestrigen Aufruf der Petrograder Arbeiter- und Soldatenräte An alle Völker der Welt,
the following occurs:"It is impossible not to hail yesterday's proclamation of the Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies to the peoples of the world,

Petrograder Parteikomitee der Bolschewiken.
Petrograd Committee of the bolshevik Party.