Examples of using Phasenweise in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die technische Dokumentation wurde nur phasenweise bei speziellen Konfigurations-Settings benötigt.
Die das Material phasenweise im Wechsel ansaugen und befördern.
In alternating phases,"suction" and"transport" the product.Die Umstellung erfolgt phasenweise, begonnen wurde Ende 2015.
Das globale ERP-System wird phasenweise bis Ende 2025 eingeführt.
The global ERP system will be implemented in stages by the end of 2025.Die Eisenerzpreise wiederum korrelieren phasenweise stark mit den Industriemetallpreisen.
Iron ore prices in turn also have a strong correlation at times with the industrial metal prices.Die 'Uhr' bleibt phasenweise etwas zurück, so dass z.B.
The'clocks' stay back phasewise, so e. g.Die Umstellung erfolgt phasenweise, begonnen wurde Ende 2015.
The switch to ENFit™ will take place step-by-step, and started at the end of 2015.Hierbei wurden das CAE-Tool und danach der Schaltplangenerator phasenweise eingeführt.
The CAE tool and the circuit diagram generator were phased in gradually.Der Zusammenschluss von FedEx Express und TNT Swiss Post erfolgt phasenweise.
Modularität Definieren Sie den Umfang Ihres Informationsschutzes und die phasenweise Einführung bedarfsgerecht.
Define the scope of your information security and its introduction in phases according to your needs.Patienten leiden phasenweise an den typischen Kopfschmerzen und haben danach monatelang keine Beschwerden.
Patients suffer from typical headache in phases and have no symptoms for months afterwards.Phasenweise Evakuierung oder die Integration von Rauch-
Phased evacuation or the integration of smokeMit Nas zu arbeiten, ist wirklich einschüchternd, sogar„beängstigend“ phasenweise.
Working with Nas definitely is intimidating at times.Wir arbeiten mit unseren Kunden gemeinsam daran, optimale Lösungen zu finden, die wir phasenweise weiterentwickeln.
We work together with our customers to find the ideal solution that is then implemented over a series of phases.Aber auch diese kleine Potentialwirbelwolke weist phasenweise gleichsinnige oder gegensinnige Bewegungen gegenüber Freiem Äther auf.
Nevertheless this little Potential-Vortex-Cloud shows phases with likely or contrary motions versus the Free Aether.Phasenweise Umsetzung, zunächst mit der Migration in das Rechenzentrum von T-Systems in Deutschland in nur 40 Tagen.
Phased implementation, initially with migration to the T-Systems data center in Germany in just 40 days.Barsche gehören phasenweise zur Hauptbeute von großen Hechten
The perch is in periods the main prey for Big pikees im Verlauf dieser unvorstellbar langen geologischen Zeitspanne phasenweise Landmassen in der Nähe
Phasenweise Evakuierung oder die Integration von Rauch-
Phased evacuation or the integration of smokeIch habe entschieden, Pandora. Ich werde phasenweise wiedererstarken.
I have decided, Pandora, my rise shall be in stages.
