PIANISSIMO in English translation

• pianissimo

Examples of using Pianissimo in German and their translations into English

Zum Beispiel sollten Sie vermeiden, Pianissimo lauter einzustellen als Forte….
For example, avoid defining a Pianissimo louder than a Forte….

ist eine geheimnisvolle Träumerei im Pianissimo.
is a mysterious reverie in pianissimo.

Der rondohafte Wechsel mit immer neuen Wendungen verklingt überraschend im äußersten Pianissimo.
The rondo-like alternation with ever new twists and turns dies away suddenly in extreme pianissimo.

Lang ausgehaltene Bläserklänge im Pianissimo, denn"einmal wird dein Atem wieder Wind.
Long held wind sounds in the pianissimo, because"some day your breath will turn to wind again.

Ein verhaltener E-Dur-Klang mit einem verlöschenden Aufwärtsglissando beendet das Werk in äußerstem Pianissimo.
A reserved E-Flat chord with a fading upwards glissando closes the work in an extreme pianissimo.

Jeder Ast besitzt eigene Einstellungen- Lautstärke von pianissimo bis fortissimo, Send-Kanäle für Delay
Each branch has its own settings: volume from pianissimo to fortissimo, delay

Außerdem wurde Pianissimo mit Omega 3 angereichert, welches die Fitness des Pferdes unterstützt.
In addition Pianissimo is enriched with omega 3; this supports the general fitness of the horse.

das Café Pianissimo.
Café Pianissimo.

Köstlichkeit 5 denn führt den Meister aus dem Kreis seiner Mittagsgäste zurück vors Orchester, vor dem er bald„immer kleiner wurde und beym pianissimo so zu sagen unter das Taktirpult schlüpfte.
Exquisiteness 5 then brings the master from the circle of his lunch guests back before the orchestra before which he now“became ever smaller and at the pianissimo slipped under the desk so to speak.

Vom zarten Pianissimo bis zum kräftigen Fortissimo muss die Mechanik alles übertragen,
From the most gentle pianissimo to the strongest fortissimo, the action must transfer everything accurately

Pianissimo wurde speziell für Pferde
Pianissimo is specially formulated for horses

die Geige pianissimo.
the violin pianissimo.

dann hatte ich eine Partitur, in der die Teile, die pianissimo gespielt wurden,
there was a score for the parts that were playing pianissimo to be brought forward

Und wenn du dich beschweren willst, dann bitte pianissimo.
And if you have to complain do it pianissimo.

entweder»grand forte« oder»pianissimo«.
either grand forte or pianissimo.

Auf diese Weise erklingen das pianissimo und fortissimo fast wie im Konzertsaal.
This means that pianissimo and fortissimo alike sound almost as if you were in a concert hall.

Der Solist wird meist nur pianissimo begleitet, es gibt aber dramatische Steigerungen
The soloist is accompanied pianissimo for the most part, but there are dramatic build-ups

Das verletztja das Ohr. Pianissimo.
Me, oui chery, pianísimo.

hervorragende resonanz ermöglicht auch den angriff pianissimo noten suraigües,
excellent response to even the attack pianissimo notes suraigües,

der Schluss- klein besetzt und pianissimo.
the ending- thinly scored and pianissimo.