PILOTIERT in English translation

Examples of using Pilotiert in German and their translations into English

Style/topic:

Darauf aufbauend wird im Rahmen eines Delphi-Verfahrens ein Modellprojekt entwickelt und abschließend pilotiert.

Building on this, the Delphi method is then applied to develop and pilot a model project.

Im April 2016 das Jahr PCO erfolgreich pilotiert erhielt Telemetrie-Informationen mit Launcher“Sojus-2.

In April 2016 the year PCO successfully piloted received telemetry information with launcher“Soyuz-2.

Kawasaki Ninja H2R Kenan Sofuoglu von allen pilotiert erwies sich als der schnellste Motorrad-Markt sein.

Kawasaki Ninja H2R Kenan Sofuoglu piloted by everyone proved to be the fastest motorcycle market.

Warwick hat sich in der neuen Foundation Degrees beteiligt, die in pilotiert wurden 2001.

Warwick has involved itself in the new Foundation Degrees that were piloted in 2001.

Darüber hinaus pilotiert die Manufaktur in Japan neue Geschäftsmodelle,

The Manufactory additionally pilots new business models in Japan,

Die Plattform wird mit der COOLTURA-App an drei TAG CLOUD-Pilotstätten getestet, pilotiert und ausgewertet.

The platform is tested, piloted and firstly exploited with the COOLTURA app at three TAG CLOUD pilot sites.

Dieser Service wird momentan in FRA für Exportsendungen pilotiert, weitere Stationen werden in Kürze folgen.

This service is currently in a pilot phase for Export shipments at FRA, more stations will be available soon.

könnten auch einzelne Komponenten wie die Decke ausgekoppelt und zügig pilotiert werden.

individual components such as the blanket could also be spun off and piloted.

Einen pilotiert der neu ins Team aufgenommene Amerikaner John Fitch,

One of the two roadsters was piloted by John Fitch, an American who had joined the team

Darüber hinaus wurden in der Vorgängermaßnahme armuts- und ungleichheitsrelevante Ansätze im Portfolio der deutschen EZ pilotiert.

In addition, the predecessor project piloted approaches relevant to poverty and inequality in the German development cooperation portfolio.

Innovative Technologien werden entsprechend den nationalen Bedingungen pilotiert, um das hohe Einsparpotential im Kältesektor zu verdeutlichen.

Innovative technologies are being piloted in line with the national conditions to illustrate the huge savings potential in the cooling sector.

Erste Projekte wurden im Jahr 2011 in Brasilien, Madagaskar, Südafrika und Vietnam erfolgreich pilotiert und umgesetzt.

In 2011, initial pilot projects were successfully implemented in Brazil, Madagascar, South Africa and Vietnam.

Ryan Koopmans Ã1⁄4bernimmt in Madrid das Ruder und pilotiert den G 500 durch das Umland Saragossas nach Barcelona.

Ryan Koopmans takes the helm in Madrid and pilots the G 500 through the Saragossa countryside to Barcelona.

Es entsteht hier ein weiterer Le Mans 1970 Renner, pilotiert von Helmut Kelleners und Georg Loos.

Another Le Mans 1970 racer is going to be build, driven by Helmut Kelleners and Georg Loos.

Vicky pilotiert, als wir aus der Verankerung motored so

Vicky piloted as we motored out of the anchorage

Dennis Busch(Bensheim) pilotiert er auch den Timbuli-GT3-Porsche.

Dennis Busch(Bensheim/ Germany) he will also drive the Timbuli-GT3-Porsche.

Die Oldenburgerstute Cava wurde von Karel Cox(BEL) fehlerfrei zum Sieg in der GLOCK's Youngster Tour pilotiert.

Oldenburg mare Cava was piloted by Karel Cox(BEL) penalty-free to victory in the GLOCK's Youngster Tour.

entwickelt, pilotiert und optimiert technische Prozessen aus den Life Science Industrien.

develops, pilot tests and optimises technical processes from life science industries.

Projekt- team 22 Verbesserungsmaßnahmen, die zum Teil bereits umgesetzt oder pilotiert wurden.

some of which have already been implemented or are in the pilot phase.

Zum Teil werden die Autos, die sich heute vornehmlich in Privatbesitz befinden, von den ursprünglichen Fahrern pilotiert.

The cars which are now mainly in private possession will partly be driven by the original race drivers.