PILOT TESTS in German translation

• Pilotversuche
• Pilottests
• Pilot-tests
• Pilotversuchen
• pilothaften Erprobung
• Pilotanwendungen
• Vorversuche

Examples of using Pilot tests in English and their translations into German

In addition to the implementation and pilot tests of value-added services,
Neben der Implementierung und Pilotierung der Mehrwertdienste werden Geschäfts-,

The pilot tests for the elimination of microplastics were successfully carried out in 2017 in the EW Landau sewage treatment plant.
Die Pilotversuche zur Mikroplastikelimination wurden schon 2017 erfolgreich in der Kläranlage der EW Landau durchgeführt.

This will lead to the development of the test and pilot tests, to be carried out in the spring of 2008.
Dabei werden der Test und die Pilottests entwickelt, die im Frühjahr 2008 realisiert werden sollen.

The evaporator size as well as the procedural design can be determined by laboratory- and pilot tests at the VTA test centre.
Die Apparategröße sowie die verfahrenstechnische Ausführung kann durch Labor- und Pilotversuche im VTA Technikum ermittelt werden.

The Member States should carry out pilot tests of eCall in the 2007-2008 timeframe,
Die Mitgliedstaaten sollten im Zeitraum 2007-2008 das eCall-System in Pilotprojekten sorgfältig erproben und ihre Notdienstinfrastrukturen aufrüsten,

On the basis of the experiences from the pilot tests, full tests should be developed and run in the
Auf der Grundlage der Erfahrungen, die aus den Pilottests abgeleitet werden, sollten dann die vollständigen Tests entwickelt

So far, pilot tests have been carried out that measure what impact the EU budget has on how the priorities and quantified objectives of Europe 2020 are met.
Bisher wurden Pilotversuche durchgeführt um zu messen, welche Auswirkungen der EU-Haushalt auf das Erreichen der vorrangigen und quantifizierten Ziele der Strategie Europa 2020 hat.

Direct entry into pilot tests.
Direkter Einstieg in eine Pilotierung.

Pilot tests min. 40 VET/ 20 university participants.
Pilottests min. 40 Ausbildungsteilnehmer/ 20 Universitätsteilnehmer.

The pilot tests on site demonstrated to us the superiority of the extraction technology.
Die Pilotversuche vor Ort haben uns die Vorteile der Extraktionstechnologie bewiesen.

There are various reasons for using laboratory and pilot tests to evaluate a separation process.
Es gibt viele Gründe, Labor- und Pilottests zur Validierung von Trennverfahren durchzuführen.

develops, pilot tests and optimises technical processes from life science industries.
entwickelt, pilotiert und optimiert technische Prozessen aus den Life Science Industrien.

Pilot tests in our test centers can also be used to provide additional data, especially for customer-specific components.
Pilotversuche in unseren Pilotanlagen können weitere Daten, vor allem für kundenspezifische Komponenten, beisteuern.

energy reduction of this method laboratory and pilot tests were carried out at Eawag.
wurden spezifische Labor- und Pilotversuche an der Eawag durchgeführt.

The plant provides an ideal infrastructure for pilot tests to optimize membrane bioreactors
Die Anlage bietet für die Pilotversuche die ideale Infrastruktur für die Optimierung von Membranbioreaktoren

Pilot tests on a semi-technical scale have shown that the addition of AlCl3-based precipitants is an efficient method of combating floating sludge.
Pilotversuche im halbtechnischen Maà stab zeigten, dass die Zudosierung von Fällungsmitteln auf AlCl3-Basis eine effiziente Bekämpfungsmöglichkeit von Schwimmschlamm ist.

From process layout, pilot tests, engineering, mechanical design,
Von der verfahrenstechnischen Auslegung über Versuche, Engineering, Konstruktion,

During pilot tests of these procedures it became clear that auditory cues could not be used to signal the initiation
Während Pilotversuche dieser Verfahren wurde deutlich, dass akustische Signale nicht verwendet werden könnten, um die Einleitung

data from data banks, and pilot tests.
Ihrer Seite, Datenbankinformationen und Pilottests untersucht.

In most of the cases, however, pilot tests should be performed to verify that the system is behaving as the liquid-liquid equilibrium data have predicted.
In den meisten Fällen sollten jedoch Pilotversuche durch-geführt werden, um sicherzustellen, dass sich das System so verhält, wie es die Daten zu den Flüssig-Flüssig-Gleich- gewichten vermuten lassen.