PILOT TESTS IN SPANISH TRANSLATION

• pruebas piloto
• ensayos piloto
• pruebas experimentales
• ensayos experimentales
• pruebas pilotos

Examples of using Pilot tests in English and their translations into Spanish

The plants are designed and dimensioned individually on the basis of pilot tests with original wastewater.
Las plantas MBR son diseñadas y dimensionadas individualmente con base a pruebas piloto de agua residual industrial original.

The pilot tests of the RAMCIP robot are scheduled this year and will be carried out in the homes of
Está previsto que este año se realicen las pruebas piloto del robot RAMCIP en las casas de los pacientes con deterioro cognitivo leve

Results from the pilot tests of the Accounting Development Tool show that many countries lack coordination among the main stakeholders involved in the corporate reporting chain.
Los ensayos piloto de la herramienta para el desarrollo de la contabilidad han puesto de manifiesto que en muchos países no existe una coordinación entre los principales participantes en la cadena de suministro de información empresarial.

This LIFE project aims to demonstrate the operation of the biomass circle, with pilot tests in wineries, such as VILARNAU cavas
Este proyecto LIFE pretende demostrar el funcionamiento del círculo de la biomasa, con pruebas piloto en bodegas, como cavas VILARNAU

As part of the process, pilot tests were conducted on 27 policies
Como parte del proceso, se llevaron a cabo pruebas piloto con 27 políticas y acciones en 20 países

In 2012, UNCTAD plans to carry out pilot tests of the corporate reporting capacity assessment tool developed by ISAR in two countries in Africa.
En 2012, la UNCTAD prevé llevar a cabo en dos países de África una serie de pruebas experimentales de la herramienta creada por el ISAR para evaluar la capacidad de las empresas para presentar sus informes.

which produced a number of studies and pilot tests at the Qalauma rehabilitation centre in La Paz.
en cuyo marco se realizaron diversos estudios y ensayos piloto en el Centro de Rehabilitación Qalauma en La Paz.

She also cited the countries that participated in the pilot tests in 2012 and 2013
También citó los países que habían participado en las pruebas piloto en 2012 y 2013

is responsible for the implementation of pilot tests of the cladding process,
junto con el resto de agentes tecnológicos, de la ejecución de las pruebas experimentales del proceso de plaqueado,

results of pilot tests in the laboratory and in the field;
resultado de los ensayos experimentales en el laboratorio y sobre el terreno;

The pilot tests have been carried out at the AINIA Technology Centre due to the development of a demonstration unit to scale
Las pruebas piloto se han realizado en AINIA Centro Tecnológico gracias al desarrollo de un equipo demostrativo a medida

suggestions were made to conduct pilot tests using the proposed assessment tool.
en el primer intento, y se sugirió que se utilizase el instrumento de evaluación propuesto para realizar pruebas experimentales.

STLs to connect test versions of their systems to the ITL in order to conduct pilot tests of the early ITL software.
DST conecten versiones de prueba de sus sistemas al DIT para realizar ensayos experimentales de esos primeros programas informáticos.

validation and recommendations pilot tests will be conducted in at least two countries of the region.
validación y recomendaciones se harían pruebas pilotos en al menos dos países de la región.

Sappington plans multiple pilot tests to collect customer feedback,
Sappington planea múltiples pruebas piloto para recoger los comentarios de los clientes,

This project, the hybridization of some buses, and pilot tests with 12 m bus 100% electric,
Este proyecto, la hibridación de algunos autobuses y las pruebas piloto con autobuses de 12 m 100% eléctricos,

training actions and pilot tests with the objective of establishing the use of LNG as a transition fuel in the Atlantic Arc.
acciones de formación y pruebas piloto con el objetivo de establecer el uso de GNL como combustible de transición en el arco Atlántico.

and the accomplishment of the pilot tests.
y la realización de las pruebas piloto.

the National Spectrum Agency(ANE), pilot tests are expected to be conducted to defi ne their technical,
se pretenden realizar pruebas piloto para defi nir la viabilidad técnica, económica y social,

Difficulty level perceived by the person interviewed According to the suggestions of SCM Manual, pilot tests were applied to the questionnaire
Nivel de dificultad percibido por el entrevistado De acuerdo con las sugerencias del Manual del MCE, se realizaron pruebas pilotos al cuestionario,