Examples of using Pilotversuche in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ferner werden in Zentral- und Westafrika praktische Pilotversuche unterstützt.
Pilotversuche zugunsten besonders benachteiligter Bevölkerungsschichten vor allem in städtischen Ballungsräumen.
Pilot schemes to help particularly under privileged strata of the population especially in large conurbations.N Neue Konzepte P Pilotversuche M Auf dem Markt verfügbare Systeme.
Auf Basis der Erkenntnisse der Pilotversuche erfolgte die Auslegung der großtechnischen DeNOx-Anlage.
On the basis of the findings of the pilot tests the design of the large-scale DeNOx plant was carried out.Toennies teilte uns mit, dass die Pilotversuche bis Ende des Sommers abgeschlossen sein werden.
Toennies informed us that the pilot tests of the alternative will be finished by the end of the summer.Ab 1976 hat die Kommission vorrangig eine kleine Zahl von Bildungsaktionen als Pilotversuche finanziert.
From 1976, the Commission tended to accord priority funding to a restricted number of training measures, acting as pilot projects.in den Niederlanden und in Portugal laufen Pilotversuche.
Portugal and Spain, pilot projects are under way.Die Pilotversuche zur Mikroplastikelimination wurden schon 2017 erfolgreich in der Kläranlage der EW Landau durchgeführt.
The pilot tests for the elimination of microplastics were successfully carried out in 2017 in the EW Landau sewage treatment plant.Die Apparategröße sowie die verfahrenstechnische Ausführung kann durch Labor- und Pilotversuche im VTA Technikum ermittelt werden.
The evaporator size as well as the procedural design can be determined by laboratory- and pilot tests at the VTA Beratungsbeihilfen, Pilotversuche u.a. betreffen Gemeinschaftsbeteiligung: 18,5 Mio. €.
assistance for pilot schemes, etc. Community contribution: €18.5 million.Pilotversuche werden 2010 in vier Bereichen in Angriff genommen:
Pilot exercises will start in 2010 in four areas:Vielfältiger Bedarf für Pilotversuche.
Diverse needs for pilot testing.Die Pilotversuche sind in zwei Schritte unterteilt.
The pilot trials are divided into two steps.INNOVATION Pilotversuche für eine Vielzahl von Grundoperationen.
Pilot testing services for a wide range of unit operations.Werden Pilotversuche in Jordanien und Palästina durchgeführt.
Die Pilotversuche vor Ort haben uns die Vorteile der Extraktionstechnologie bewiesen.
The pilot tests on site demonstrated to us the superiority of the extraction technology.In verschiedenen europäischen Regionen und Großstädten werden bereits Pilotversuche mit intelligenten Systemen durchgeführt.
Pilotversuche sollten die getroffenen Annahmen bestätigen
Pilot testing should verify the assumptionsIm Vorfeld der Anlagenplanung können mit der unten dargestellten mobilen Testanlage Pilotversuche durchgeführt werden.
In the initial system planning stage, pilot tests can be carried out with the mobile test equipment shown below.Die Pilotversuche in ländlichen Kreditgenossenschaften in acht Provinzen und regierungsunmittelbaren Städten wurden reibungslos durchgeführt.
Smooth progress was made in the trial reform of rural credit cooperatives in eight provinces and municipalities directly under the central government.
