PLATZ MACHEN in English translation

• make room
• make space
• make place
• give place
• making room
• making space

Examples of using Platz machen in German and their translations into English

Würdest du mir etwas Platz machen?
Would you make room for me?

Würden Sie mir etwas Platz machen?
Would you make room for me?

Können Sie mir etwas Platz machen?
Can you make room for me?

Platz machen für den König!
Make way for the king!

Könnt ihr mir etwas Platz machen?
Can you make room for me?

Sorry, aber du musst Platz machen.
Sorry, but you have got to make room for me.

Würdet ihr mir etwas Platz machen?
Would you make room for me?

Schicken Sie eine Nachricht, dass wir uns ergeben aber sie sollen etwas platz machen.
Send them a message that we are prepared to surrender but we need them to back off a little.

Kannst du mir etwas Platz machen?
Can you make room for me?

ALLAH möge euch Platz machen lassen.
God will then make room for you.

Ihr hättet Platz machen und sie durchlassen können.
You could have opened your ranks and let them go through.

Booth wird dir nicht mal etwas Platz machen müssen.
Booth won't even have to make room for you.

Platz machen! Sie will in den Speisewagen gehen.
Make way, she wants to get to the dining car.

Wir müssen Platz machen für die Sachen deiner Oma.
We need to clear space for your grandma's things.

aber ihr müsst Platz machen.
you got to have to move.

Ich muss Platz machen. Für Sir Tommy Lascelles.
I have to give way to Sir Tommy Lascelles.

Aufnahme aus 2019, platz machen für die neue Modulen von Zweisimmen.
Recording from 2019, making room for the new modules for Zweisimmen.

Wer oder was musste dafür Platz machen?
Who or what had to make room for it?

Dem Licht von innen musst du Platz machen;
It is the light from within that you have to make room for;

Baustellen und Verkehr Platz machen enge auf der bike-Routen.
Roadworks and heavy traffic make space tight on the bike routes.