Examples of using Polarisierende in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In unseren neuen, öffentlichen Diskussionsrunden kommen Fachexperten zusammen und tauschen sich über polarisierende Themen aus.
Die im Lieferumfang enthaltene Diffusions- und die polarisierende Platte können nicht gleichzeitig mit dem Produkt eingesetzt werden.
The included diffusion plate and polarising diffusion plate cannot be used with the product at the same time.Polarisierende Filter Die Linear-,
Polarising filters The linear,Polarisierende und belüftete Skibrille.
Cameleon: selbsttönende und polarisierende Gläser der Kat. 2 bis 4 5-20.
Cameleon: cat. 2 to 4 photochromic and polarized lens 5-20.Seine polarisierende Gläser Bieten optimalen Schutz für Unsere Augen.
Its polarized lenses provide perfect protection to our eyes.Polarisierende Brillengläser verhindern auf ganz erstaunliche Weise Lichtreflexe und Spiegelungen.
Polarizing lenses prevent reflections in an astonishing way.Ein weiteres Plus an Sicherheit bieten hier polarisierende Brillengläser.
Polarising spectacle lenses offer additional safety in these situations.Polarisierende Brillengläser- besser sehen ohne Reflexionen.
Polarized lenses- better vision.Es handelt sich im wesentlichen um sehr dünne polarisierende Strahlteiler.
These are effectively very thin polarizing beamsplitters.Einige Beobachter beschweren sich ebenfalls über die polarisierende, negative Rhetorik
Dazu bieten wir bei Polatest Geräten polarisierende Tests an, daher übrigens auch der Name Polatest.
That is why we offer polarising tests for Polatest devices- hence the name Polatest.Artikel 12078 hat polarisierende Scheiben, Artikel 12080 hat high contrast Scheiben.
absolut empfehlenswert: die polarisierende G3 Sonnenbrille von Greys.
highly recommendable: the Greys G3 polarized glasses.Polarisierende Brillengläser vermindern die Blendung und schaffen ein verbessertes Farb- und Kontrastsehen.
Polarizing eyeglass lenses reduce this blinding effect and improve both color and contrast perception.Artikel 14417& 14418 haben polarisierende Scheiben/ Artikel 14419 hat phototrope Scheiben.
Article 14417 and 14418 have polarized lenses/ 14419 has photochromic Polarisierende Strahlteilerplatten(nur Schmalband)
Polarized plates(narrow band only)Aʿyān thābita== Gegner ==Muslimische Gelehrte in allen Zeitepochen hatten oft starke und polarisierende Standpunkte über ibn Arabi.
Reaction==Muslim scholars have often held strong, polarized views regarding the viewpoints and character of Ibn Arabi.Vor allem aber schaffen sie polarisierende soziale Probleme für Arbeitnehmer in der Schifffahrtsindustrie und für Bewohner von Inselregionen.
Apart from anything else, they divisively create social problems for workers in the shipping industry and residents of island regions.Polarisierende Themen bekommen viele Shares.
Polarizing topics gain high shares.
