Examples of using Polyphonie in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ruf: Polyphonie, 40 Melodien, Vibrationsalarm.
Polyphonie, ein System Mehrstimmigkeit in einem System.
Polyphony, single-staff Single-staff Polyphonie, die schmackhafte Harmonien einführt.
Polyphony bringing savoury harmonies.Die Melodien des Aufrufs: 64 tonale Polyphonie.
Call melodies: 64th voice-frequency polyphony.Andreas Pangritz: Polyphonie des Lebens.
A Fictional Account of Bonhoeffer's life.Die Kunst der Fuge ist höchste Ausführung erkennbarer Polyphonie.
The Art Ohne andere Arten von Musik auszuschließen, wie die Polyphonie.
Without thereby excluding other sorts of music, such as polyphony.Polyphonie und vollkommener Dissonanz.
Of subtle polyphony, perfectly dissonant:Kontrapunktik und Polyphonie prägen die Musik ebenso wie klassisch-romantische Klangideale.
Counterpoint and polyphony mark this music just as strongly as do classic-romantic ideals of sound.garantiert die 64-stimmige Polyphonie.
guarantees the 64-voice polyphony.Die Polyphonie etwas nicht traditionell- 24-tonal nicht viel zu laut.
Polyphony a little nonconventional- 24-voice-frequency and not too loud.Verdreifacht die Polyphonie des Fingerboards.
Triples the polyphony of the Fingerboard.Freie Polyphonie und Imitationstechniken in Dienst eines heftigen und erfindungsvolles Stückes.
Free polyphony and imitation techniques at the service of a work full of life and invention.Statt des von Delaunay eingeführten Begriffs der Simultanität benutzte Klee die Polyphonie.
Instead of the concept of simultaneity that Delaunay had introduced, Klee used polyphony.Die Renaissance, sie werden traditionelle und poetische Polyphonie flacher Ihre Ohren.
The Renaissance, they will be traditional and poetic polyphony flatter your ears.ausgefallene Modulationen und Polyphonie aus.
unusual modulations, and polyphony.Polyphonie, Dichte, Raum
Polyphony, density, spacePolyphonie kann schroff
Polyphony can be harsh,insgesamt 192-fache Polyphonie.
192-note total polyphony.Das(scheinbare) Gesamtnarrativ wich der Polyphonie aus Einzelerzählungen in den sozialen Netzwerken.
The(seemingly) coherent narrative has made room for a polyphony of individual stories in social networks.
