POLYPHONY in German translation

• Polyphonie
• Polyphony
• Polyfonie
• Mehrstimmigkeit
• Vielstimmigkeit

Examples of using Polyphony in English and their translations into German

Polyphony 3.2.1 I'm hearing Voices.
Polyphonie 3.2.1 Ich höre Stimmen.

Polyphony bringing savoury harmonies.
Polyphonie, die schmackhafte Harmonien einführt.

Call melodies: 64th voice-frequency polyphony.
Die Melodien des Aufrufs: 64 tonale Polyphonie.

Musical polyphony in front of ideological harmony.
Musikalische Polyphonie vor ideologischem Gleichklang.

A polyphony of searching, wandering single tones.
Polyphonie von suchenden, wandernden Einzeltönen.

Call: polyphony, 40 melodies, vibrating alert.
Ruf: Polyphonie, 40 Melodien, Vibrationsalarm.

Polyphony with contrasting dynamic shifts.
Mehrstimmig mit Kontrast bildenden Dynamiksprüngen.

Creative Project based on György Ligetis'"San Francisco Polyphony.
Kreatives Projekt basierend auf György Ligetis»San Francisco Polyphony«.

Without thereby excluding other sorts of music, such as polyphony.
Ohne andere Arten von Musik auszuschließen, wie die Polyphonie.

Polyphony, density, space
Polyphonie, Dichte, Raum

Triples the polyphony of the Fingerboard.
Verdreifacht die Polyphonie des Fingerboards.

An artistic encounter and collaboration on grotesque corporealities and the body as polyphony.
Ein künstlerisches Zusammentreffen und ein gemeinsames Arbeiten rund um groteske Körperlichkeiten und den Körper als Polyphonie.

Gregorian chant and classic choral polyphony were integrated into the liturgy.
Der gregorianische Choral und die altklassische Vokalpolyphonie wurden in den liturgischen Ablauf integriert.

The Renaissance, they will be traditional and poetic polyphony flatter your ears.
Die Renaissance, sie werden traditionelle und poetische Polyphonie flacher Ihre Ohren.

Instrumental music and polyphony were considered to be an unfamiliar language;
Zur“bekannten Sprache” gehörten nicht instrumentale Musik und die Mehrstimmigkeit;

Polyphony The maximum number of sound channels that OpenMPT will use to render.
Polyphony Hier lässt sich die maximale Anzahl der gleichzeitig zu hörenden Samplestimmen einstellen.

unusual modulations, and polyphony.
ausgefallene Modulationen und Polyphonie aus.

The left button handles the polyphony and selects the number of strings/structures.
Der linke Taster ist für die Polyphonie zuständig und wählt die Anzahl der Saiten/Strukturen aus.

Polyphony is created the same way in a TabStaff as in a regular staff.
Polyphonie kann in einer Tabulatur(TabStaff) genauso wie in einem normalen Notensystem erstellt werden.

Polyphony or the second dimension.
Polyphonie oder die zweite Dimension.