POLYPHONY in Vietnamese translation

• polyphony
• đa âm
• phức điệu
• âm sắc
• âm điệu

Examples of using Polyphony in English and their translations into Vietnamese

Another example of polyphony consumption is when you're playing along with a song playback(can also be your own recorded performance) or auto-accompaniment.
Một ví dụ khác về việc sử dụng phức điệu là khi bạn đang chơi với trình phát lại bài hát( cũng có thể là màn trình diễn được ghi lại của riêng bạn) hoặc các điệu đệm tự động.

With 128 notes of polyphony, USB MIDI,
Với 128 ghi chú của âm sắc, USB MIDI,

Taking great advantage of the technical breakthrough which was the PlayStation games console, Polyphony Digital made an instant success on 11th December, 1999 with all the start of Gran Turismo.
Tận dụng lợi thế của các công nghệ mang tính đột phá đó là console PlayStation, Polyphony Digital sản xuất một hit ngay lập tức với sự ra mắt của Gran Turismo vào ngày 11 tháng 12 năm 1999.

Counterpoint, which refers to the relationship between melodic lines, and polyphony, which refers to the simultaneous sounding of separate independent voices, are thus sometimes distinguished from harmony.
Counterpoint, đề cập đến mối quan hệ giữa các dòng giai điệu và đa âm, trong đó đề cập đến âm thanh đồng thời của các giọng độc lập riêng biệt, do đó đôi khi được phân biệt với hòa âm..

Notes of polyphony will ensure that you will never hear a dropped note,
Ghi chú của âm sắc sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ không

Yamauchi also said Polyphony will go straight into development on the full game rather than working on a taster,
Yamauchi cũng cho biết Polyphony sẽ trực tiếp phát triển cả tựa game chứ không phải chỉ

Undaunted by technological limits, Sugiyama worked with only 8 part polyphony to create a soundtrack that would not tire the player despite hours and hours of gameplay.
Không nản chí bởi những giới hạn về kỹ thuật, Sugiyama chỉ làm việc với duy nhất 8 phần phức điệu để tạo ra các bản nhạc không làm người chơi cảm thấy nhàn chán sau khi chơi hàng giờ.

Another example of polyphony consumption is when you're playing along with a song playback(can also be your own recorded performance) or auto-accompaniment.
Một ví dụ khác về mức tiêu thụ đa âm là khi bạn đang chơi cùng với các bản nhạc nền( cũng có thể màn trình diễn đã được ghi lại của riêng bạn) hoặc hòa âm tự động.

Furthermore, this kind of polyphony influenced all subsequent styles, with the later polyphonic genera of motets starting as
Hơn nữa, thể loại polyphony này ảnh hưởng tới tất cả những phong cách sau đó với những bản polyphony motet bắt đầu

around 15 staff from Polyphony Digital inc. visited Alpine's studio where they were greeted by a similar number of people who shared the same passion for the automobile.
khoảng 15 nhân viên từ Polyphony Digital Inc. thăm phòng thu Alpine, nơi họ đã được chào đón bởi một số lượng tương tự của những người chia sẻ niềm đam mê cùng cho ô tô.

For now, Polyphony remains hard at work on GT Sport updates, but it's a safe bet that,
Tạm thời, Polyphony vẫn đang cật lực update cho Gran Turismo Sport,

Meanwhile, Polyphony Digital fed the data into their own software and, a little more
Trong khi đó, Polyphony Digital ăn các dữ liệu vào phần mềm của riêng họ,

President, Polyphony Digital Inc.& Senior Vice President,
tổng thống, Polyphony Digital Inc.& Phó Chủ tịch,

developed through close collaboration with the creators of Gran Turismo®, the racing game franchise developed by Polyphony Digital Inc. that has sold more than 72 million copies worldwide.
nhượng quyền thương mại trò chơi đua xe được phát triển bởi Polyphony Digital Inc đã bán được hơn 72 triệu bản trên toàn thế giới.

Polyphony became increasingly elaborate throughout the 14th century, with highly independent voices: the beginning of
Nhạc phức điệu ngày càng trở nên trau chuốt hơn trong suốt thế kỷ 14,

We have discussed polyphony quite a few times,
Chúng tôi đã thảo luận về đa âm khá nhiều lần,

Key workstation with balanced hammer-effect AWM2 keyboard Tone Generator with Expanded Articulation 128-note polyphony 741MB Wave ROM, 3,977 1,024 waveforms normal voices,
Máy trạm 88- key với cân bằng búa hiệu AWM2 bàn phím Tone Generator với mở rộng Articulation 128- note âm sắc 741MB sóng ROM,

spectrum of 256-note polyphony, it is possible to reach the 64 or 128-note polyphony with many other digital pianos.
có thể đã choie 64 hoặc 128 nốt trên nhiều cây đàn piano kỹ thuật số khác.

systematically applied the concept of"tonal types" to Renaissance sacred and paraliturgical polyphony.
khái niệm đa âm song song( paraliturgical polyphony).

The polyphony has been expanded from 128 notes on the DGX-650 to 192 notes on this model,
Đa âm đã được mở rộng từ 128 nốt trên Yamaha DGX- 650 lên 192 nốt trên model này,