POLYPHONY in Norwegian translation

• polyfoni
• polyphony

Examples of using Polyphony in English and their translations into Norwegian

This kind of polyphony, in which multiple conflicting,
Denne polyfonien av motstridende, men jevnbyrdige stemmer,

In these works he transforms the folkloric style to larger forms, and polyphony are playing an increasingly larger role in the progress of the works.
I disse verkene transformerer han den folkloristiske stilen til større former, og polyfonien spiller en stadig større rolle for fremdriften i verkene.

A 256 polyphony means that even the most complex piano works can be performed on this instrument without the loss of any notes.
En polyfoni utvidet til 256 notater betyr at selv mest komplekse piano arbeider kan utføres i dette uten tap av notater.

singing programmes encompassing early polyphony, jazz and contemporary music.
en rekke forskjellige scener, med repertoar som spenner fra tidlig polyfoni, til jazz og samtidsmusikk.

Developed exclusively for PS3 by Polyphony Digital, Gran Turismo 5 brings the world's most realistic
Utviklet eksklusivt for PS3 av Polyphony Digital, Gran Turismo 5 kommer verdens mest realistiske

From the internal structure of the headlights to the stitching of the seats, the team at Polyphony Digital Inc. have set out to infuse every vehicle with same passion that drove it's original designers.
Polyphony Digital har gjort alt for å lage de digitale versjonene av bilene med den samme lidenskapen som de opprinnelige designerne, fra den indre strukturen til lyktene og stingene på setene.

Thankfully Polyphony has had the foresight to open up its superlative handling model to all-comers,
Heldigvis Polyphony har hatt framsyn å åpne opp sin superlativ håndteringsmodellen til alle comers,

The installation could be experienced by listening to the polyphony created by the different canes,
Installasjonen kan bli opplevd gjennom å lytte til flerklangen skapt av de ulike rørene,

can go from a classical piano to a funky organ, while an ample 64 note polyphony maximum allows you to tackle a wide variety of pieces without worry of notes dropping in and out.
du kun trenger å trykke på en knapp for å skifte fra et klassisk piano til et funky orgel, og en rikelig polyfoni på maksimalt 64 noter gir deg mulighet til å prøve deg på en rekke musikkstykker uten å bekymre deg for at notene faller inn og ut.

Max. Polyphony 128 voices.
Maksimal polyfoni: 128 stemmer.

Maximum Polyphony 20 voices.
Maksimal polyfoni: 20 stemmer.

Maximum polyphony: 120 voices.
Maksimum polyfoni: 120 stemmer.

Maximum Polyphony: 1 voice monophonic.
Maksimal polyfoni: 4 stemmer.

Maximum Polyphony: 120 voices(Max).
Maksimal polyfoni: 120 stemmer(maks).

Voice Polyphony: 62 voices, 62 oscillators.
Lyders polyfoni: 62 stemmer, 62 oscillatorer.

Maximum Polyphony: 2 voices for duophonic; normally monophonic.
Maks polyfoni: 2 stemmer ved duofoni; normalt monofonisk.

Up to 16 voices polyphony. What is new in this release.
Opptil 16 stemmer polyfoni. Hva er nytt i denne….

Time and place: Polyphony in Medieval Paris Mar.
Tid og sted: COPdatering: faglunsj med oppdatering på klima 2. apr.

Music and sound effects- a natural roaring car engines and computer polyphony;
Musikk og lydeffekter- en naturlig brølende bilmotorer og datamaskinen polyfoni;

Voice polyphony: Maximum 8 voices(when using Vocoder,
Stemme polyfoni: Maksimum åtte stemmer(når du bruker Vocoder,