POLYPHONY in Italian translation

• polifonia
• polyphony
• polifonica
• polifonie
• polifonico
• polifonici

Examples of using Polyphony in English and their translations into Italian

The extent of the polyphony of the poems is startling,
La dimensione delle poesie polifoniche è impressionante,

Around the'500 women were excluded from the sacred chant, polyphony and gave the parties soprano
Intorno al'500 le donne erano escluse dal canto sacro, e la polifonia affidò le parti di soprano

Sharing the 6-voice polyphony of its JUNO stablemates,
Con la stessa polifonia a 6 voci dei Juno, condivideva con questi

Just think of Gregorian chant and polyphony, as well as venerable prayer books on which generations of Christians have prayed.
Basti pensare al canto gregoriano e alla polifonia, come anche a testi venerandi con i quali hanno pregato generazioni di cristiani.

It was created in a joint project between the French marque and Polyphony, the software developer behind the Gran Turismo 5 driving simulator for the Playstation3.
E' nata infatti da una collaborazione fra la casa francese e la Polyphony, azienda creatrice del gioco di simulazione di guida Gran Turismo 5, proposto sulla console Playstation3.

Polyphony in LilyPond refers to having more than one voice on the same staff.
In LilyPond per polifonia si intende la presenza di più di una voce sullo stesso pentagramma.

give life to a metalanguages polyphony of our times, combining styles,
danno vita ad una polifonia di metalinguaggi dell'epoca in cui viviamo,

My last example of Sicilian polyphony comes from Alcara Li Fusi,
L'ultimo esempio di polivocalità siciliana viene da Alcara Li Fusi,

give life to a metalanguages polyphony of our times, combining styles,
danno vita ad una polifonia di metalinguaggi dell'epoca in cui viviamo,

Aerate a melody modulated on a chromatic leading polyphony, but developed it overcome the psychological valence.
Arieggia una melodia modulata su una polifonia cromatica di fondo, ma svolgendosi supera la valenza psicologica.

It was particularly striking to me within the context of the chant and sacred polyphony I was hearing for the first time at Mass.
Mi ha colpito particolarmente nel contesto del canto e della polifonia sacra che ascoltavo per la prima volta a Messa”.

Polyphony in music refers to having more than one voice occurring in a piece of music.
In musica per polifonia si intende la presenza di più di una voce in un brano.

Two digital synth sections offer 128-voice polyphony and a wide range of high-quality SuperNATURAL synth tones,
Le due sezioni digitali invece, offrono una polifonia totale di 128 voci e un'ampia gamma di suoni SuperNATURAL synth,

The standard POLY mode lets you play chords with up to 16 or 8-note polyphony.
Il modo Standard POLY, consente l'esecuzione di accordi fino a 16 o 8 voci di polifonia.

the melodic profile can have the melody take on the form of a"virtual" polyphony.
del profilo melodico possono far assumere alla melodia la forma di una polifonia"virtuale".

of Gregorian chant and sacred polyphony.".
del canto gregoriano e della polifonia sacra".

The style of the composition is influenced by the two major currents of the period: Italian polyphony and the technique of English virginalists.
Lo stile della composizione risente delle due maggiori correnti del periodo: la polifonia italiana e la tecnica dei virginalisti inglesi.

Music scholar David Skinner has called Ludford"one of the last unsung geniuses of Tudor polyphony.
Lo studioso David Skinner ha chiamato Ludford"uno degli ultimi geni anonimi della polifonia del periodo Tudor.

is an alternatim setting with alternating sections of chant and polyphony.
utilizza tecniche alternatate, con sezioni di canto e di polifonia.

The car is a collaboration between the French automaker Citroën and the Japanese racing simulation developer Polyphony Digital.
La vettura è una collaborazione tra la casa automobilistica francese Citroën e la Polyphony Digital creatrice del videogioco di simulazione automobilistica Gran Turismo.