POLYPHONY in Serbian translation

• полифоније
• polyphony
• вишегласје
• полифонију
• полифонија
• polifonija

Examples of using Polyphony in English and their translations into Serbian

comes to this Bitef Polyphony, which represents the climax of its festival life so far!
долази на Битеф Полифонију, што представља врхунац његовог фестивалског живота до сада!

It is Bach's polyphony that was the source of the choreographer's inspiration:"The whole plastic texture of the ballet is entirely polyphonic.
Баха. Извор кореографове инспирације је била управо Бахова полифонија:" Целокупна пластичност текстуре балета је у потпуности полифонична.

otherwise polyphony and Albanian musical folklore.
inače polifonija i folklor albanske muzike.

An important sound card characteristic is polyphony, which refers to its skill to course of
Важна карактеристика звучне картице је полифонија, која се односи на њену способност

harmony and polyphony.
znači harmonija, polifonija.

An important sound card characteristic is polyphony, which refers to its ability to process
Важна карактеристика звучне картице је полифонија, која се односи на њену способност

Kristeva describes Don Juan as maniness, polyphony, who does not have his personal nucleus, his interiorness.
Kristeva opisuje Don Žuana kao mnoštvenost, polifoniju, on nema svoje intimno jezgro, unutrašnjost.

unsurpassable in vocal and instrumental polyphony, which made his piece famous
ненадмашног у вокалној и инструменталној полифонији, која је прославила његово дело

Songs with more than one voice to a part singing in polyphony or harmony are considered choral works.
Песме са више од једног гласа у певачким комадима у полифонији или хармонији се сматрају хорским радовима.

The women are among the few remaining representatives of traditional polyphony and the village of Bistritsa is one of the last areas in Bulgaria in which this cultural expression has been maintained over the centuries.
Старије жене су међу последњим представницима традиционалне полифоније, а село Бистрица је једно од последњих подручја у Бугарској где је овај културни изручај одржаван вековима.

This year, in its twentieth edition, Bitef Polyphony will last for seven days,
У овогодишњем, двадесетом издању Битеф Полифоније, која се одвија седам дана,

incorporating the polyphony he learned in Italy;
укључујући полифонију коју је научио у Италији;

Gregorian chant, and Renaissance polyphony.
грегоријанског корала и ренесансне полифоније.

(ed) B. Šijaković, Faculty of Orthodox Theology: Belgrade 2009,104-110.[15]Polyphony of theological accounts in the Old Testament(Serbian),
Полифонија теолошких исказа у Старом Савезу, Српска теологија данас I:

they usually have no actual hardware polyphony for either sound effects
они обично немају стварну хардверску полифонију, било за звучне ефекте

attains the most significant contributions of spiritual and secular polyphony from the time of the Renaissance to today.
досеже најзначаније примере духовне и световне полифоније од времена Ренесансе до данас.

among which the most important are Pozorje of the Young and Bitef Polyphony.
među kojima su najznačajniji Pozorje mladih i Bitef Polifonija.

impenetrable jungle and screaming polyphony.
непробојну џунглу и вришти полифонију.

ranging from Renaissance polyphony to the works of Debussy.
од ренесансне полифоније, па све до Дебисијевих дела.

which represents the polyphony of views and opinions expressed,
који представља полифонију гледишта и изражених ставова,