POSITION WURDE in English translation

• position was
• position became
• position is
• role was

Examples of using Position wurde in German and their translations into English

Diese Position wurde wiederholt von einigen Historikern kritisiert.
This attitude has been repeatedly criticized by some historians.

Diese Position wurde mit großem Mut vom Heiligen Stuhl übernommen und gefördert.
It is this position that with great audacity, the Holy See adopted and promoted.

Bis auf die Pole Position wurde das Klassement dabei kräftig gemischt.
The classification was considerably upset, apart from the pole position.

Diese Position wurde im April 2015 durch die Übernahme von OZI Sport B.V.
This position was reinforced by the takeover of OZI Sport B. V.

Durch die Veränderung der Position wurde es möglich, die Größe des Verschlusses zu verringern.
By changing the position, it became possible to reduce the shutter size.

Diese Position wurde mit dem Tod gleichgesetzt,
That position was associated with death,

Ebeneneffekte, 3D-Schatten: Position wurde falsch angezeigt, wenn sie größer als 100 Pixel war.
Layer effects, 3D shadows: Position was displayed incorrectly if it was larger than 100 pixels.

Diese Position wurde damals in allen Verästelungen erläutert,
This position was exhaustively expounded at the time,

Die Position wurde geschaffen, um den wachstumsstarken Solarmarkt in Nordamerika für Oerlikon weiter zu erschliessen.
This position was created to capitalize on the rapidly developing solar market in North America.

Die Position wurde durch die Angst vor Piratenüberfällen
His position was dictated by the fear of pirates

Meine Position wurde im Juni letzten Jahres eröffnet,
My position was opened in June of last year

In dieser Position wurde er Freund und Ratgeber Ottos III.,
In this position he became a friend and advisor to Otto III,

Die Position wurde ausgehend von der Rumpfkontur mit CFD-Verfahren berechnet….
The position is calculated based on the contour of the fuselage and a CFD-code….

Die Position wurde in der Kanzlei neu geschaffen.
The position was newly created in the law firm.

Jessica Peppel-Schulz: Die Position wurde neu geschaffen.
Jessica Peppel-Schulz:"The position was newly created.

Die Position wurde in der Kanzlei neu eingeführt.
The position has been newly introduced in the office.

Diese Position wurde eigens geschaffen, um das operative Geschäft auszubauen
This role was developed specifically to assist in growing operations

Diese Position wurde im Änderungsantrag Nr. 5 zu Artikel 1 der fraglichen Verordnung dargelegt.
This position is expressly stated in Amendment No 5 to Article 1 of the Regulation in question.

Diese Position wurde bei dem Treffen des isländischen Außenministers mit EU-Kommissar Füle am 14. Juni 2013 noch einmal bekräftigt.
The position has been reiterated during the meeting of Icelandic Minister of Foreign Affairs with Commissioner Füle on 14 June 2013.

Meine Position wurde eingerichtet.
My position was established.