POSITIONIERE in English translation

• position
• place
• put
• positioning

Examples of using Positioniere in German and their translations into English

Positioniere den transparenten Kreis über den Kugeln
Position transparent circle over orbs

Positioniere beliebige Schaltfläche,
Place any button defined in mNavi['order']

Positioniere Personen, Tiere
Place people, animals

Positioniere die Krücken korrekt für deine Größe.
Position crutches correctly for your height.

Positioniere obere Untertitelkante Originalverhalten.
Align subtitle top edge original behavior.

Damit positioniere ich mich selbst in der Interaktion.
That way, I position myself in the interaction.

Hocke dich ganz hin und positioniere deinen Po etwa auf Knöchelhöhe,
Squat all the way down, positioning your bottom at about ankle level,

Setze dich vor dein Baby und positioniere es, wie oben beschrieben, vorsichtig auf deinem Rücken.
Sit in front of your baby and position it carefully on your back.

Sobald der Ball herein fliegt, positioniere den Zeiger mit der MAUS auf der Flugbahn des Balls.
As the ball flies in from the corner, use the MOUSE to position the marker on the flight path.

Positioniere die Kamera im gewünschten Winkel.
Position the camera to your desired angle.

Positioniere das Boot sicher auf dem Anhänger.
Position the boat on the trailer securely.

Positioniere untere Untertitelkante Standard.
Align subtitle bottom edge default.

Deshalb mache ich lieber einen Vorher-/Nachher-Vergleich mit IrfanView, indem ich zwei Fenster am Bildschirm nebeneinander positioniere und die einzelnen Bildstapel durchblättere.
This is why I preferably do the before/after comparison with IrfanView by positioning two windows beside each other on the screen and browse through each of the image batches.

Positioniere die Speisen näher an der Wärmequelle.
Place the food closer to the heat source.

Tisch oder Fußboden) aus und positioniere dein Baby auf dem Mittelpunkt.
desk or floor) and position your baby in the center of it.

Um es zum Laufen zu bringen, positioniere es zuerst und dein Ziel unten, bevor du die Stärke der Spanks mit den oberen Kontrollen einstellst.
To get it working, first, position it and your target bottom before setting the strength of spanks using the top controls.

Halte die Brille mit einer Hand an Deine Augen gedrückt und positioniere den Riemen mit der anderen Hand, bis er in Augenhöhe am Hinterkopf anliegt.
Keeping the goggles pressed to your eyes with one hand, use your other hand to position the strap until it rests against the back of your head at around eye level.

XTerm-Maus-Verhalten Mausklick links positioniere den Cursor Mausziehen links wähle Text im visuellen Modus aus Mausklick mitte füge Text aus der Zwischenablage ein Mausklick rechts erweitere den ausgewählten Text bis zum Mauszeiger.
Left mouse click position the cursor Left mouse drag select text in Visual mode Middle mouse click paste text from the clipboard Right mouse click extend the selected text until the mouse pointer.

Und nicht umsonst setze auch er nicht allein auf die Nähe zum NECC, sondern positioniere sich parallel als ein Ort des Genusses-"healthy food"
And it's not all because of the proximity to the NECC, it's also being positioned as a place of enjoyment- there's "healthy food"

begreifen zu können, die Fiktion, ich könnte die kriminelle systemische Gewalt verstehen, besonders insofern als ich mich gleichzeitig in und über dem Geschehen positioniere.
grasping the"whole," the fiction that I can possibly understand systemic criminal violence even as I position myself simultaneously in and above the fray.