POSITIONIERTEN in English translation

• positioned
• placed
• positions
• positioning
• well-positioned

Examples of using Positionierten in German and their translations into English

In gefährlicher Umgebung positionierten Sensor-/.
Aloft sensor station being positioned in dangerous.

Folienheißprägung, Anbringung von nichtpositionierten und von mehrbahnig positionierten Hologrammen.
Hot foil stamping, unpositioned and multi-web positioned hologram application.

Anatomisch ideal geformt mit präzise positionierten Pumpen und starken Pumpen.
A perfect shaped tub, precisely positioned jets and strong pumps.

Warme Kompressen mit darauf positionierten heißen Steinen schließen diese Massage ab.
Warm compresses on which hot stones are positioned complete this massage.

Unsere Software erkennt alle unvollständigen oder falsch positionierten Teile innerhalb von Millisekunden.
Our software detects all incomplete or incorrectly positioned parts within milliseconds.

Alle Führungen und die zentral positionierten Kugelumlaufspindeln sind durch Teleskopabdeckungen zuverlässig geschützt.
All guideways and the centally positioned preloaded ball screwsare realiably protected by telescoping covers.

Die ergonomisch geformten und positionierten Handgriffe sind in das Gehäuse eingelassen.
The ergonomically shaped and positioned handgrips are recessed into the housing.

bequem über den Multifunktionshebel und optimal positionierten Kippschaltern.
convenient via the multi-function lever and optimally positioned toggle switches.

Gleichzeit erlaubt das Prinzip eine hohe Toleranz bei montagebedingt abweichend positionierten Steckverbindern.
At the same time, the principle shows high tolerance regarding connectors that are positioned differently due to assembly.

Mit einer zentral positionierten LAVIGO TWIN-T können bis zu vier Arbeitsplätze ausgeleuchtet werden.
Up to four work stations can be illuminated with one centrally positioned LAVIGO TWIN-T.

Meine Forschungsinteressen wurden nicht nur aus diesen situierten und positionierten Selbst-Verständnissen heraus geboren.
My research-interest has not only been born out of those situated and positioned understandings of self.

Mit der Transaktion geben wir der neu positionierten Lloyd Fonds AG einen kräftigen Schub.
With this transaction we are giving the newly positioned Lloyd Fonds AG a strong boost.

Doch die meisten Menschen entscheiden, eine der gut positionierten Busse nehmen.
However, most people decide to take one of the conveniently placed busses.

Die Anerkennung eines solchen hochkarätigen und gut positionierten Vertreters der Unternehmenswelt wie Tomeko Ltd.
The recognition of such high profile and well positioned representatives of the business as TOMEKO Ltd.

Um absolut positionierte Objekte mit dem Durchfluss zu bewegen, der positionierte Gegenstand müss Innen dem relativen positionierten Gegenstand positioniert.
In order for absolute positioned objects to move with the flow you have to place absolute positioned objects INSIDE relative positioned objects.

Smartphone, Geldbeutel und weitere Accessoires finden in speziell dafür konzipierten und positionierten Taschen Platz.
A phone, wallet or other accessories can be stored in its cleverly designed and positioned pockets.

Optisch fallen vor allem die LED-Doppelscheinwerfer auf, die mit schräg positionierten Tagfahrlichtern eingefasst wurden.
Especially the LED dual headlights, which were framed with diagonally positioned daytime running lights, stand out optically.

Werkstückpalette zur positionierten und kalibrierten Reinigung.
Workpiece pallets for the positioned and calibrated washing.

Bessere Unterstützung der Muskeln dank der ideal auf der Wade positionierten Taping-Streifen.
Better cladding muscles through his bands taping ideally placed on the calf.

Modernes Geh use- Design mit ergonomisch positionierten Steuer- und Bedienelementen.
Modern case design with ergonomically positioned controls.