POSITIVISTISCHEN in English translation

• positivist
• positive

Examples of using Positivistischen in German and their translations into English

In der psychologischen Forschung angewandte Methoden sind meist den positivistischen Wissenschaften entliehen.
The methods typically employed in psychological research tend to be those borrowed from positivistic science, usually physics.

Qualifizierend für die Beschaffenheit dieses Diskurses ist die Dualitaet eines metaphysischen und eines positivistischen Ansatzes.
The duality of a metaphysical and positivist approach is qualifying for the structure of this discourse.

Sie behaupten am Schluß ihrer rein positivistischen Nachforschungen, daß bestimmte Überzeugungen lediglich Mythen sind.
At the conclusion of their research- which is positivist in character- they affirm that certain beliefs are just myths.

Das Museum als Institution erwirbt neben den positivistischen Kategorien historischer Wissenschaften auch philosophische und anthropologische.
Beside the positivist categories of historical scholarship, the museum also acquires works of philosophical and anthropological nature.

Diese Theorie von Gyula Pikler ist in einem auch in wissenschaftslogischer Sicht relevanten positivistischen Auffassung geschrieben worden.
This Gyula Pikler's theory has been described in a positivist conception also relevant in the perspective of the scientific logic.

Erstens, wird eine Definition des Objekts durch die tendenziöse wissenschaftliche Richtung von bestimmten positivistischen Philosophien gekennzeichnet 3.
First, a definition of the object characterised by the tendentious scientific orientation of certain positivist philosophies 3.

Zu Beginn dieser Aussprache sagte Stephen, dass er denkt, dass er ein positivistischen, während ich bin ein Platoniker.
At the beginning of this debate Stephen said that he thinks that he is a positivist, whereas I am a Platonist.

prächtiges Gebäude vom Jahrzehnt 1920 mit starkem Einfluss der positivistischen Ideale: 1.
a building dated of 1920, with strong positivist influence: 1.

Im Punkt 5 bringt durch Humes Interpretation eine Auffassung von dem Stellenwert der neuen, positivistischen Wissenschaftlichkeit innerhalb dieses neuen Skeptizismus.
The point 5: bring through Hume's interpretation a vision of the significance of the new, positivist scientific character inside this new skepticism.

Die konkrete kommunistische Bewegung sowie die Staaten, die bestrebt waren die Transformation zum Sozialismus durchzuführen, folgten zumindest teilweise demselben positivistischen Ansatz.
The concrete communist movement as well as the states which endeavoured to undergo the transformation towards socialism at least partially followed the same positivist approach.

Positivistischen und kritizistischen philosophischen
Positivist and criticist philosophical

Positivistischen und kritizistischen philosophischen
The positivist and criticist philosophical

Seine Anlehnung an Ludwig Feuerbach macht jetzt von dieser Richtung aus sowohl die positivistischen, wie auch die aufklärerischen Velleitäten des deutschen Philosophen ersichtlich.
His following of Ludwig Feuerbach makes now visible, from this orientation, as well the positivist as also the enlightened velleities of the German philosopher.

Scheler identifiziert damit eines der fundamentalen Probleme des positivistischen Denkens, ja der ganzen positivistischen Theoriebildung, wenn er sie schon in diesem ersten Zuge gleich positivistischen Denkens wendet.">
Scheler identifies then one of the fundamental problems of the positivist thinking, indeed quite appropriate to the whole positivist theory, positivist thinking.">

Scheler identifiziert damit eines der fundamentalen Probleme des positivistischen Denkens, ja der ganzen positivistischen Theoriebildung überhaupt, wenn er sie schon in diesem ersten Zuge positivistischen Denkens wendet.">
Scheler identifies then one of the fundamental problems of the positivist thinking, indeed quite appropriate to the whole positivist theory, positivist thinking.">

Damit bezeugt er, dass er die vielfachen positivistischen Merkmale dieses Prozesses nicht identifizieren kann
Thus, he testifies, that he cannot identify the multiple positivist characteristics of this process and a through and through sophisticated positivism

die Bewegung der Macchiaioli wenn auch mit einem anderen Geist aus dem Materialismus der positivistischen Form verstand sofort den Wert des Experimentierens macchiaiola, gemeinsam in der formalen Verfahren.
the movement of macchiaioli albeit with a different spirit from the print materials including positivist immediately the value of experimentation macchiaiola, shared in the formal method.

Hier gibt es kein Konzept, bei dem man sichkünstlich neu erschaffen muss, entsprechend einer spirituell gesunden philosophischen Perspektive. Alle positivistischen intellektuellen Formulierungen basieren
There is no concept here in which one has to artificially re-structure oneself according to a spiritually healthy philosophical perspective- all positivist intellectual formulations,

er kämpft sein Nachhutgefecht gegen einen Komplex von positivistischen, liberalen und aufklärerischen Ideologemen in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts.
it is its rear-guard fight against a complex of positivist, liberal and enlightened ideologemes in the second half of the century.

die vielfachen positivistischen Merkmale dieses Prozesses nicht identifizieren kann
cannot identify the many positivisitic characteristics of this process and makes from the