POSTNATALEN in English translation

• postnatal
• post-natal
• post natal
• postpartum

Examples of using Postnatalen in German and their translations into English

In Studien zur prä- und postnatalen Entwicklung an Ratten war bei ausgeprägt maternal toxischen Dosierungen die Überlebensrate der Nachkommen signifikant herabgesetzt.
In studies on pre and postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.

In Studien zur prä- und postnatalen Entwicklung bei Ratten war die Überlebensrate der Nachkommen bei Dosen mit stark maternaltoxischen Wirkungen signifikant vermindert.
In studies on pre and postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.

Bei der Ratte zeigte sich in prä- und postnatalen Studien Reproduktionstoxizität in Form von verminderter Geburtenanzahl, Geburtsgewichten und Überlebensrate der Nachkommen.
In a rat pre- and postnatal study, reproductive toxicity was evident from reduced litter sizes, litter weight and pup.

Die Beurteilung der postnatalen Entwicklung pränatal behandelter Tiere ergab eine verringerte Glukosetoleranz und Insulinempfindlichkeit,
Post-natal development assessment of animals treated prenatally presented decreased glucose tolerance

Bedingt durch die Entwicklung von neutralisierenden Antikörpern in Nagetieren wurden mit Etanercept keine Kanzerogenitätsstudien sowie keine Standarduntersuchungen zur Fertilität und postnatalen Toxizität durchgeführt.
Carcinogenicity studies, and standard assessments of fertility and postnatal toxicity, were not performed with etanercept due to the development of neutralising antibodies in rodents.

Bedingt durch die Entwicklung von neutralisierenden Antikörpern in Nagetieren wurden mit Enbrel keine Kanzerogenitätsstudien sowie Standarduntersuchungen zur Fertilität und postnatalen Toxizität durchgeführt.
Carcinogenicity studies, and standard assessments of fertility and postnatal toxicity, were not performed with Enbrel due to the development of neutralising antibodies in rodents.

molekularen Signale, welche die Netzwerkbildung im Laufe der embryonalen und postnatalen Gehirnentwicklung regulieren.
molecular signals that regulate neuronal connectivity during embryonic and postnatal development of the brain.

Präklinische Daten zur peri- und postnatalen Toxizität von Etanercept
Preclinical data about peri- and postnatal toxicity of etanercept

Ohne den postnatalen Bauch zu zeigen.
Without exposing any postnatal tummy.

Aber wenn sie nicht richtig gehandhabt wird, können postnatalen Körpergewicht zu erhöhen leicht.
But if not handled properly, postnatal body weight can easily increase.

Trotz der liebevollen Pflege beider Familien scheint es, dass sie an postnatalen Depressionen litt.
Despite the loving care of her double family, it seems that Victoire suffered postnatal depression.

Wie werden neuronale Schaltkreise während der frühen postnatalen Entwicklung des Menschen aufgebaut und organisiert?
How are neuronal circuits constructed and organized during the early post-natal stage of human development?

eine Traumatisierung zur Folge, die für unsere Wahrnehmungen im späteren postnatalen Himmel prägend bleibt.
whose marks remain formative for our perceptions in the later postnatal heaven.

Was unser Herz bewegt, hat mit unseren persönlichen Gewinnen und Verlusten zu tun oder mit postnatalen Anschauungen.
What moves our heart is the thing that is related to our personal gains and losses or postnatal notions.

funktionelle Charakterisierung von prä- und postnatalen Mechanismen metabolischer Programmierung auf genetischer und epigenetischer Ebene.
functional characterization of both pre- and post-natal genetic and epigenetic programming events regulating metabolism.

dem Risiko fÃ1⁄4r IUFT sowie der postnatalen Mortalität 7, e10 -e12.
risk of IUFD and postnatal mortality 7, e10 -e12.

Interplay: Interaktion von mikrobieller Besiedelung und Darmfunktion während der postnatalen Entwicklung des Schweines:
Interplay: interaction of microbial colonization and intestinal function during postnatal development of the pig:

Neben der postnatalen biografischen Ebene, die sie mit der traditionellen Psychologie teilt,
Besides the postnatal biographical level that it shares with traditional psychology,

das Therapiebecken des Rehazenters stehen der Klinik Bohler im Rahmen von prä- und postnatalen Kursen im Schwimmbad zur Verfügung.
the therapeutic pool at Rehazenterare available for the Clinique Bohler as part of their pre- and postnatal aquatic courses.

Alle postnatalen Entlassungen erfolgen innerhalb von 1,5 Monaten nach Lieferung.
All postnatal discharge take place within 1.5 months after delivery.