POST-NATAL in German translation

• postnatale
• nach der Geburt
• post-natal
• nachgeburtliche

Examples of using Post-natal in English and their translations into German

Post-natal development.
Postnatale Entwicklung.

What is known about post-natal depression? What are its causes?
Was weiß man über die Ursachen einer Depression nach der Geburt?

the early post-natal neuronal link.
Die frühe nachgeburtliche neuronale Verbindung.

Peri- and Post-Natal Development.
Peri- und Postnatale Entwicklung.

Pre- and post-natal development.
Prä- und postnatale Entwicklung.

Pre- and post-natal development studies have not been performed.
Untersuchungen zur prä- und postnatalen Entwicklung wurden nicht durchgeführt.

After the birth of the child begins post-natal period.
Nach der Geburt des Kindes beginnt postnatalen Periode.

programmes for family planning, post-natal care and the prevention of AIDS.
Projekte für die Familienplanung, die Betreuung nach der Geburt und die Verhütung von AIDS.

vandetanib increased pre-birth loss and reduced post-natal pup growth.
kam es unter Vandetanib vermehrt zu Fehlgeburten und postnatal zum reduzierten Wachstum der Jungtiere.

post-uterine, post-natal embryonic phase….
ihr folgt eine post-uterine, nachgeburtliche Embryonalzeit.

Fertility and pre- and post-natal development were not affected in rats.
Fertilität sowie prä- und postnatale Entwicklung waren bei Ratten nicht beeinträchtigt.

She has also attended additional education in birth preparation, post-natal care, and pelvic floor.
Ausserdem hat sie Weiterbildungen in Geburtsvorbereitung, Rückbildung und Beckenboden besucht.

Post-natal yoga should be practiced regularly for a duration of at least 8 weeks after giving birth.
Rückbildungs Yoga sollte regelmässig über einen Zeitraum von mindestens 8 Wochen praktiziert werden.

peri-natal and post-natal survival and development has been assessed in rats.
perinatale und postnatale Überleben und die Entwicklung wurde bei Ratten untersucht.

Animal studies performed in rats did not indicate harmful effects on parturition, embryonal/ foetal and post-natal development.
Tierexperimentelle Studien an Ratten lieferten keine Hinweise auf einen schädlichen Einfluss auf die Geburt oder die embryonale/fötale und postnatale Entwicklung.

peri-natal and post-natal survival and development has been assessed in rats.
perinatale und postnatale Überleben und die Entwicklung wurde bei Ratten untersucht.

An increase in the number of stillborn pups was observed in these pre- and post-natal studies see section 4.3.
In prä- und postnatalen Studien war eine erhöhte Anzahl von Totgeburten bei Welpen zu verzeichnen siehe Abschnitt 4.3.

Fertility, pre-natal development and post-natal development were unaffected in rats at doses up to 250 mg/kg/day.
Die Fertilität sowie die prä- und postnatale Entwicklung wurden bei Ratten unter einer Dosierung bis zu 250 mg/kg/Tag nicht beeinträchtigt.

But a lot of them were expectant and post-natal mothers, and were there for a checkup
Unter ihnen sind aber auch viele Schwangere und frischgebackene Mütter, die auf ihre Vorsorgeuntersuchungen

In rats, enhanced foetal as well as post-natal mortality was observed when lamotrigine was administered during late gestation and through the early post-natal period.
Bei Ratten wurde eine erhöhte fetale und postnatale Mortalität beobachtet, wenn Lamotrigin in der späten Phase der Gestation und der frühen postnatalen Phase verabreicht wurde.