POTENTIALEN in English translation

• potential
• potentials
• potentialities

Examples of using Potentialen in German and their translations into English

Diese Übernahme ist eine ideale Gelegenheit, unseren Kunden und potentialen Neukunden eine bessere und engere Betreuung im italienischen Markt zu bieten.
This transaction provides us with an excellent opportunity to be closer to our customers and potential new customers in the Italian market.

Lokalisieren von Optimierungs potentialen.
localisation of optimisation potentials.

Die Menschen bestehen aus drei Potentialen: Grob,
Man is made of three potentials i.e. gross,

Es gibt jedoch noch Weitere, die mit großartigen Potentialen angefüllt sind.
There are others however that are filled with magnificent potential.

Zeitorientierte Darstellung von Potentialen, Sickergeschwindigkeiten und Gradienten in beliebig definierbaren Schnitten.
Time-correlated visualisation of potentials, seepage velocities and gradients in userdefinable sections.

Regelmäßige Feedbackgespräche zu Ihren Leistungen und Potentialen sind für uns selbstverständlich.
You will naturally take part in regular feedback discussions about your performance and potential.

Talent Evolution ist das revolutionäre Instrument zur ganzheitlichen Erfassung von individuellen Potentialen.
Talent Evolution is the revolutionary instrument making a comprehensive coverage of individual potentials possible.

das das Büro in Prag einschloss und alles zum Zweck der Kontaktaufnahme mit potentialen Kunden.
which included JLL Prague office in contacting our potential buyers.

Alle Eingänge können mit unterschiedlichen Spannungen und an unterschiedlichen Potentialen betrieben werden.
All inputs can be operated with different voltages and at different potentials.

SARIX präsentiert eine flexible Anlage mit Potentialen, die noch zu entdecken sind.
SARIX offers flexible equipment at an affordable price, with huge potential still to be discovered.

Die Gehirnaktivität beinhaltet die Übertragung von Informationen zwischen Neuronen in Form von elektrischen Potentialen.
Brain activity involves transfer of information among neurons in the form of electric potentials.

Identifikation von Potentialen zur Steigerung der Energieeffizienz
Identification of potential for increasing energy efficiency

Dabei liegt der Fokus von Ali Mahlodji immer auf dem Faktor Mensch und dessen Potentialen.
Ali Mahlodji always focuses on the human factor and its potentials.

brachliegenden Chancen und Potentialen.
brownfield opportunities and potentials.

Leistungsschalter zur Simulation von bis zu 10 geschalteten Potentialen, zum Beispiel an Klemme 15.
Power switches for simulating up to 10 switched potentials, for example, on terminal K15.

dem Umfang gibt es einen Unterschied von Potentialen.
the periphery there is a difference of potentials.

DALEC ist ein Entwurfswerkzeug zur Ermittlung von Einspar- potentialen für Räume mit Tages- und Kunstlichtsystemen.
DALEC is a design tool to calculate potential savings for rooms with systems based on daylight and artificial lighting.

Bergolin ist ein mittelständischer Lackhersteller, der sich den Herausforderungen und Potentialen der Digitalisierung stellt.
Bergolin is a medium-sized paint manufacturer that is embracing the challenges and opportunities of digitalization.

auf die„Plattform“ wird die Rampe durch das Gewicht der potentialen Energie des Fahrzeuges einige cm auf die normale Fahrbahnhöhe herabgedrückt
the ramp is also pressed down(potential energy) several cm to the normal road level

Aus den Potentialen Maßnahmen und Aktivitäten definiert werden.
Define measures and activities from this potential.