PRÄVENTIONSPROGRAMME in English translation

• prevention programs
• prevention programmes
• preventive programs
• preventive programmes

Examples of using Präventionsprogramme in German and their translations into English

Die Pläne beinhalten Präventionsprogramme für unterschiedlichste Zielgruppen.
The plans contain prevention programmes addressing a wide range of persons.

Es gibt jedoch nie Geld für Präventionsprogramme.
However, for the prevention programs funds are always missing.

Grundschulen und Präventionsprogramme.
primary schools and prevention programs.

Krebspräventionsprogramme Darüber hinaus hat das UCCH Präventionsprogramme ins Leben gerufen.
Additionally, the UCCH has initiated several cancer prevention programs.

Im Fokus unserer Arbeit steht, Neuinfektionen durch umfassende Präventionsprogramme einzudämmen.
The focus of our work is to prevent new infections through comprehensive prevention programmes.

Diese Informationen sind jedoch nötig, um Trainings- und Präventionsprogramme weiterzuentwickeln.
It is, however, required information for the further development of training and prevention programs.

Der wichtigste Erfolgsfaktor schulischer Präventionsprogramme ist deren einfache und kostengünstige Umsetzung.
The key success factor for school-based prevention programmes is that they are easy to implement and inexpensive.

Insbesondere sollen für Kinder konservierende Behandlungen, zahnmedizinische Präventionsprogramme und Aufklärung angeboten werden.
The idea is to offer dental conservation interventions, prevention programs and information specifically for children.

Doch zeigten die neusten Ergebnisse auch, dass Präventionsprogramme oft ihr Ziel verfehlen würden.
However, the most recent findings have shown that prevention programs often failed to achieve the desired results.

Und die Behandlung zu Hause Dienstleistungen und Präventionsprogramme zu fördern Mehr… Geschäft berufliche.
And home treatment services and prevention programs to promote business More… occupational.

Eine angemessene Bereitstellung von zusätzlichen Finanzmitteln für wirksame Präventionsprogramme und die menschenwürdige Versorgung der Betroffenen.
An adequate allocation of additionalo financial aid for effective prevention programmes and the humane treatment of the affected.

Gesundes und aktives Altern ist daher ein wichtiges Ziel zahlreicher nationaler und internationaler Präventionsprogramme.
As a result, healthy and active aging has become an important mission for many local and international prevention programmes.

Design Präventionsprogramme und zur Förderung der sozialen
Design prevention programs and promote social

Therapie- und Präventionsprogramme ein.
therapy and prevention programmes.

sie effektiv Betroffenen helfen und Schutz- und Präventionsprogramme bieten können.
effectively deliver victim support, protection and prevention programmes.

privaten Gesundheitsausgaben auf Präventionsprogramme.
private expenditures for health to prevention programs.”.

zählt die Schule zu den wichtigen Ansprechpartnern für Präventionsprogramme.
it is a key target environment for prevention programmes.

Eine mögliche Erklärung für den Stillstand der Adipositasraten bei Kindern ist der positive Effekt dieser Aktions- und Präventionsprogramme.
One possible explanation for the plateau in childhood obesity rates is the positive effect of such intervention and prevention programmes.

PRÄVENTION: Wir brauchen eine aufrichtige Drogenaufklärung in Schulen und Präventionsprogramme, die junge Menschen auf Partys und Festivals erreichen!
PREVENTION: We need honest drug education in schools, as well as prevention programs targeting young people at dance parties and festivals!

Die zuständigen Behör-den sollten in Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern Aufklä- rungs- und Präventionsprogramme, vor allem am Arbeitsplatz, fördern.
The competent authorities should instigate and work in partnership with other social partners to promote awareness and prevention programmes, particularly in the workplace.