PRÄZISIERUNG in English translation

• clarification
• specification
• clarify
• precision
• clarifying
• specifying
• details
• refining
• more precise
• clarifications
• detail
• refine
• clarifies
• specify
• clarified

Examples of using Präzisierung in German and their translations into English

Eingeschränkte Suche durch Präzisierung der CAD-Datenausführung.
Narrow search by specifying CAD data type.

Präzisierung der Vorschriften in Bezug auf Geltungsbereich,
Clarify the provisions on scope,

Diese Präzisierung könnte am Ende von Absatz 4 in folgender Form angefügt werden.
This detail could be added at the end of Article 3(4) as follows.

Eine weitere Präzisierung dieser Bestimmungen könnte erforderlich sein, damit die Richtlinie ihre volle Wirksamkeit entfalten kann.
These provisions could warrant further clarifications to make the Directive fully effective.

Präzisierung des Geltungsbereichs der Richtlinie.
Clarify the scope of the Directive.

Präzisierung der Verfahren für den Marktzugang zu Hafendiensten;
Clarifying procedures regarding market access for port services.

Region Senderlogo- Präzisierung der Region der Senderlogos.
Station logo region- Clarification of the station logo region.

Präzisierung und Vereinfachung der Richtlinie.
Clarify and simplify the Directive.

Präzisierung und Vereinfachung der Verordnung;
Clarifying and simplifying the Regulation;

Aktualisierung der Daten und Präzisierung.
Updating of data and clarification.

Präzisierung bestehender Vorschriften.
Clarify existing provisions.

Der EWSA begrüßt diese Präzisierung.
The EESC welcomes this clarification.

Vereinfachung und Präzisierung.
Simplification and clarification.

Präzisierung der politischen Ziele.
Focusing the policy objectives.

Präzisierung der Synergien.
Define synergies.

Ii Ausweitung und Präzisierung des gemeinschaftlichen Besitzstandes in den drei Bereichen der aktiven Eingliederung mit detaillierten Vorgaben für eine EU-einheitliche Definition folgender Konzepte.
Ii Expand and detail the Community acquis in the three strands of active inclusion with detailed prescriptions on an EU common definition of.

Diese Präzisierung hat zudem den Nebeneffekt, dass sich die Spannung für den Zuschauer während bestimmter Szenen schier ins Unerträgliche steigert.
In addition, this detail has the side effect that the tension increases for the spectator during certain scenes to an almost intolerable level.

Es sind etwaige spezifische Anforderungen zur Ergänzung oder Präzisierung der grundlegenden Anforderungen festzulegen,
Determine any specific requirements that complement or refine the essential requirements,

Präzisierung der Ausnahmeregelungen.
Clarification of exceptions.

Präzisierung bestimmter Ausnahmen.
Clarification of certain exclusions.