PRIVATES EIGENTUM in English translation

• private property
• private ownership
• privately owned
• personal property
• private properties
• private assets

Examples of using Privates eigentum in German and their translations into English

Privates Eigentum ist die Basis aller gesellschaftlich vereinbarten Rechte
Private property is the basis of all social rights,

Villa Braganza ist ein vollständig privates Eigentum zu vermieten das ganze Jahr über an der Algarve, Portugal.
Villa Braganza is a fully private property for rent all year round in the Algarve, Portugal.

Doch sollte er gleichzeitig darauf achten, dass seine Soldaten nicht die Bewohner ausplündern oder privates Eigentum beschädigen.
But you will take care that the soldiers do not plunder the inhabitants or hurt private property.

Ein Markt auf dem transportables privates Eigentum aus ökonomischen Notlagen verkauft wird, expandiert und verwandelt sich in einen Schwarzmarkt.
When economic necessity gives rise to the sale of a market on transportable private property, it may expand into a black market.

ANMERKUNG: Diese Richtlinie entspricht nicht der WNBR-Richtlinie, da sie sich auf privates Eigentum bezieht und nicht auf öffentliches Eigentum..
NOTE: This policy does not adhere to WNBR policy because it occurs on private property rather than public.

verhafteten die Menschen und beschlagnahmten privates Eigentum.
arrested people and seized private belongings.

der Lasserhof Wurde privates Eigentum.
the Lasserhof became private property.

Sie verlieren nicht nur ihre persönliche Freiheit und ihr gesamtes privates Eigentum, sondern werden darüber hinaus gezwungen, an Gehirnwäschekursen teilzunehmen.
They not only lose their personal freedom but also their private property; or they are forced into brainwashing classes.

Artikel 3- Das Stockwerkseigentum ist ein privates Eigentum, was mit dem Grundstücksanteil und den gemeinnützigen Bereichen der Hauptimmobilie in Verbindung steht.
Article 3- Floor ownership is a private ownership connected with lot share and the joint spaces at the main immovable property.

An Bord des Dampfschoners„Falken“, der zwar privates Eigentum des Königs war,
The ship was the monarchs private property, but was equipped

In Rerum novarum machte Leo XIII. gegen den Sozialismus seiner Zeit nachdrücklich den natürlichen Charakter des Rechtes auf privates Eigentum mit verschiedenen Argumenten geltend.
In Rerum novarum, Leo XIII strongly affirmed the natural character of the right to private property, using various arguments against the socialism of his time.

Villa Lumi ist ein großes privates Eigentum und sitzt auf einem wunderschönen tropischen Garten mit Fernblick, obwohl die üppigen Baumwipfel in Richtung Jimbaran Bay.
Villa Lumi is a large private property and sits on a beautiful tropical garden with distant views though the lush treetops towards Jimbaran Bay.

Privates Eigentum“ und„Betreten verboten!“ Schilder sollen vor die Schaufenster platziert werden, um alle Fahrer davor abzuschrecken vor SCP-100 zu stoppen.
Private Property'' and''No Trespassing'' signs are to be posted on the front of the storefront to deter any drivers from stopping at SCP-100.

-minderheit- öffentliches oder privates Eigentum, Zusammenschluss, Akquisition
in public and privately owned companies, mergers,

In dieser Hinsicht muss klargestellt werden, daß kein öffentliches Amt und kein öffentlicher Dienst als privates Eigentum oder als persönliches Privileg betrachtet werden darf.
In this regard, it must be made clear that no office of public service can ever be treated as private property or as a personal privilege.

öffentliches und privates Eigentum werden auf die gleiche Ebene gestellt usw.
the guiding principle for the Republic, equates public and private property, etc.

die nach dem neuen Gesetz privatisiert werden, wären in erster Linie die Objekte sind, wurden ursprünglich als privates Eigentum geschaffen.
which are to be privatized under the new law would be primarily the objects were originally created as a private property.

der den"code civil" einführen, der der Bevölkerung"persönliche Freiheit","Rechtsgleichheit", privates Eigentum, die Zivilehe und die Ehescheidung garantieren soll.
the civil law("code civil") guaranteeing the population"personal freedoms","equality of rights", private possession, civil marriage and divorce.

Privates Eigentum und repräsentative Demokratie im Westen,
Private property and representative democracy in the West,

-minderheit- öffentliches oder privates Eigentum, Zusammenschluss, Akquisition
in public and privately owned companies, mergers,