PRIVATSENDER in English translation

• private broadcaster
• private channel
• commercial broadcasters
• private stations
• private broadcasters
• private channels
• commercial broadcaster
• private station
• commercial station
• commercial channels

Examples of using Privatsender in German and their translations into English

TV2 ist der größte Rivale von RTL Klub um den ersten Platz in der Rangfolge der meistgesehenen ungarischen Privatsender.
It is rivaling with RTL Klub for the first place in Hungarian television ratings.

der größte deutsche Privatsender, jeweils ihren Hauptsitz.
the biggest private TV network, are headquartered.

Die Privatsender dürfen weder landesweit noch live ausstrahlen.
The private channels would neither be allowed to broadcast nationwide nor live.

Verbreitungswege Exklusiv: Privatsender halten an DVB-T fest.
Exclusive: Germany's main commercial broadcasters to stay on DTT.

2009 machte der Unterföhringer Privatsender Sat.
the Bavaria-based commercial broadcaster Sat.

Rundfunkrechtlich sind die Privatsender verpflichtet, einen Anteil ihrer Sendezeit an unabhängige Dritte abzugeben.
German law requires private broadcasting companies to give over a portion of their airtime to independent third parties.

Die Ausschreitungen wurden live vom Privatsender HírTV übertragen, der dem rechtskonservativen Lager nahesteht.
The rioting was filmed by the private television channel HírTV, which is close to the rightwing conservative camp.

Der Privatsender Radio Schleswig-Holstein(RSH)
The private broadcasting station Radio Schleswig-Holstein(R. SH)

Die Online-Auftritte der Privatsender bieten einen Ausweg,
The online platforms of the private broadcasters offer a way out,

Eine ständig größer werdende Anzahl Privatsender mit immer kleinerem Budget erforderte die Entwicklung eines Plattenspielers mit attraktivem Preis trotz EMT-Qualität.
An increasing number of private radios with decreasing budgets made it necessary to develop a turntable with an attractive price but still with EMT quality.

Viaccess ist deaktiviert, für Angebote der Privatsender in der Frequenz 12,643 GHz, Paul.
Viaccess is disabled for listings of commercial channels in the frequency 12,643 GHz, Paul.

Spezial: Offenbar zeigte sich plötzlich, wie sehr die Gewohnheiten des Fernsehpublikums sich im Lauf dieses Jahrzehnts durch den Auftritt der Privatsender verändert hatten.
SPEZIAL: It would seem that that shows how TV viewing habits have changed in the course of the last decade by the arrival of private channels.

Neuer Schweizer Privatsender 4+ bei upc cablecom.
New Swiss private channel 4+ through upc cablecom.

Deutschlands erfolgreichster Privatsender und die klare Nummer 1 bei den 14- bis 59-Jährigen Zuschauern.
Germany's most successful private channel and number 1 among 14- 59 year old.

die in SD-Versionen von mehreren anderen Privatsender.
the in SD versions of several other private stations.

Privatsender TV Nova
Commercial channels TV Nova

Am 5. Juni schaltet upc cablecom die deutschen Privatsender SAT.
S tarting 5 June, upc cablecom will include the German commercial broadcasters SAT.

Der erste Privatsender Deutschlands auf Sendung ging.
Went on the air as the first private broadcaster in Germany in 1984.

Sat 1, den groessten Privatsender Deutschlands.
the biggest private broadcaster in Germany.

Die drei deutschen Privatsender SAT.
The three German commercial broadcasters SAT.