PROBLEMATIKEN in English translation

• problems
• issues
• difficulties
• problematics
• problem

Examples of using Problematiken in German and their translations into English

Erfolgreiche und in der Praxis erprobte Lösungsansätze für marine Problematiken.
Successful, tried-and-tested solutions to marine issues.

Die Anforderung: Der Endverbraucher setzt sich zunehmend mit diesen Problematiken auseinander.
The requirement: The consumer is increasingly deal with these problems.

Internationale Erbschaftsteuerplanung, Behandlung von umsatzsteuerlichen Problematiken im Rahmen von grenzüberschreitenden Warenlieferungen.
Treatment of value added tax issues within the context of cross-border goods deliveries.

Wir verfolgen das Ziel, Problematiken Afghanistans zu analysieren und geeignete Lösungsansätze herauszuarbeiten.
Our goal is to analyze fundamental problems in Afghanistan and develop possible solutions.

aktuelle Problematiken besprochen und Erfahrungen aus der Praxis geteilt.
current problems discussed and experiences shared in practice.

Sprechen wir davon, welche Problematiken du während deiner Schaffensphase gelöst hast.
Let's talk about the difficulties you have solved during your creative phase.

Unterstützung der Kunden hinsichtlich ihrer Problematiken Konformität des Produkts mit den Projektspezifikationen.
Support customers in their possible critical situations Conformity of the product to the project specifications.

umgesetzt und kennen deren Problematiken für den Erwerber.
are aware of the difficulties for the purchaser.

Das bedeutet, dass aktuelle Problematiken nicht oder erst zeitverzögert umgesetzt werden können.
This means current problems can't always be addressed immediately.

Neben einem unausgeglichenen Säure-Basen Haushalt können auch Mangelerscheinungen der einzelnen Nährstoffe gesundheitliche Problematiken hervorrufen.
In addition to an unbalanced acid-base balance, deficiency symptoms of the individual nutrients can also cause health problems.

Oder wo siehst Du kuratorisch und methodische Problematiken mit diesem Thema im Ausstellungskontext?
Or where do you see curatorial and methodological problems with this subject in the context of an exhibiton?

gute Visualisierung der Problematiken und kompetente Mitarbeiter.
good visualization of problems and competent staff.

Solchen Problematiken gehen wir nach, um die Gründe herauszufinden und Alternativen zu entwickeln.
We are looking into these problems to find out why this is the case and to develop alternatives.

EZA: Die Problematiken der Einwanderung und die neuen europäischen Maßnahmen für den sozialen Zusammenhalt.
EZA: The problems of immigration and the new European measures for social cohesion.

Spezifizieren Sie die Problematiken, die Sie mit dem Bioflash-System lösen möchten, insbesondere.
Indicate the issues that should be resolved with the Bioflash system, in particular.

Hier einzuordnen: Problematiken der Ungleichheit und Diskriminierung
Class here: both issues of inequality& discrimination

Wissen sie über urheberrechtliche Problematiken beim Posten von Bildern,
Are they aware of copyright issues when posting pictures,

aktuelle gesellschaftliche Problematiken widerspiegeln.
reflect current social problems.

Allerdings werden soziale Problematiken oft durch symbolische Darstellung in den Film eingebunden.
However, social issues are often implemented symbolically in the films.

Welche Besonderheiten und Problematiken ergeben sich im Umgang mit dem Angesammelten?
Which peculiarities and difficulties arise in handling what has accumulated?