PROBLEMATISCHES in English translation

• problematic
• problem
• difficult
• troublesome
• problems

Examples of using Problematisches in German and their translations into English

Fleisch, selbst ein problematisches Lebensmittel, wird dabei mit Teer im Rauch konserviert.
Meat, problematic food on its own, is saturated with tar from the smoke used for preservation.

Häufig ist problematisches Haar mit einem Mangel oder Überfluss eines Hormons im Körper verbunden.
Often, problematic hair is associated with a deficiency or overabundance of a hormone in the body.

Erektile Dysfunktion ist eine wirklich problematisches Thema für viele Menschen
Erectile dysfunction is a really problematic issue for a lot of men

Die Tertiärprävention setzt letztlich dann an, wenn Personen bereits ein verfestigtes problematisches Verhalten zeigen.
The tertiary prevention is ultimately appropriate when people are already showing a solidified problem behavior.

Laut allen Studien weisen nur 0,19 bis 0,82 Prozent der erwachsenen Bevölkerung ein problematisches Spielverhalten auf.
According to all studies only 0.19 to 0.82 percent of the adult population experience problematic gaming behaviour.

es könnte neue Keime, problematisches Kupfer oder Medikamentenreste enthalten!
It could contain new germs, problematic copper or residues of medications!

Je mehr dieser Faktoren zutreffen, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass jemand problematisches Spielverhalten entwickelt.
The more factors that apply, the more likely a person is to develop a gambling problem.

Dies gewährleistet, dass auch problematisches Furnier beleimt werden kann
This ensures perfect glue application even with difficult, wavy veneers

Welche Art von Forschungsvorhaben konnten nach Ansicht der Abgeordneten ein ethisch so problematisches Verfahren rechtfertigen?
What research was felt to justify such an ethically contentious process?

Wenn Sie mit jemandem über Ihr problematisches Spielverhalten sprechen möchten, kontaktieren Sie unseren Kundenservice oder eine Spielerberatung.
If you need to talk to someone about problem gambling then contact our customer service team or a problem gambling support service.

TILLATSEN zu Spiel wird problematisches Spielverhalten deutlich erhöhen.
TILLATSEN to gambling will increase problem gambling significantly.

Im Lebensverlauf zeigen etwa 2-3% der Bevölkerung ein problematisches und ca. 1% ein krankhaftes Glücksspielverhalten.
About 2-3% of the population has a gambling problem and roughly 1% suffer from what is called abnormal gambling behavior.

So stoppen Glücksspiel- Was für ein tun, anstatt Ihr Leben und Hilfe problematisches Spielverhalten zu spielen.
To stop Gambling- What a do rather than to play your life and help problem gambling.

Die Studie ergab, dass 0,43% dieses Bevölkerungssegments problematisches Glücksspiel-verhalten aufweisen und 0,66% pathologisch glückspielabhängig sind.
The study indicates that 0.43% of this segment of the population demonstrate problem gambling behavior and 0.66% are pathological gambling addicts.

Wenn Sie mit jemandem über Ihr problematisches Spielverhalten sprechen möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.
If you would like to talk to someone here about problem gambling please Contact Us.

Fakt ist: Problematisches Spielen wird auch die versteckte Sucht genannt.
Fact: Problem gambling has been called the hidden addiction.

Problematisches Transportgut, sichere
Difficult loads, reliable

Doch das ist ein falsches und problematisches Argument.
But that is a false argument and a difficult one.

Friederm Tar- Shampoo für fettiges und problematisches Haar.
Friederm Tar- shampoo for oily and problem hair.

man zeigen kann, dass anderes, weniger problematisches Verlangen wirklich ein größeres Glücklichsein hervorbringen kann.
less troublesome desires actually can produce greater happiness.