Examples of using Programmatisch in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Routiniert schufen die Profis kompakte Formen und programmatisch minimierte Ellipsen.
Ich füge einige Beiträge programmatisch in meinem Blog, mit wp_insert_post.
I am adding some posts programmatically in my blog, using wp_insert_post.Mikrocode ist eine Methode um Anweisungen auf Hardware-Ebene programmatisch zu implementieren.
Microcode is a method of programmatically implementing hardware level instructions.Diese begrifflichen Assoziationen werden besonders innerhalb der Technik klanglichen Verwebens programmatisch.
These conceptual associations become programmatic, especially in the context of the suggested method of interweaving.Sie sind programmatisch verschiedene und um verschiedene Datenquellen für ihre Ergebnisse abfragen.
They are programmatically different and query different data sources for their results.Kapitalisierbarkeit des Grundvermögens andererseits werden programmatisch verstanden und umgesetzt.
capitalising on real estate on the other are programmatically understood and implemented.DIE ERGEBNISSE 70% der Anzeigen auf eBay werden jetzt programmatisch gehandelt.
Results 70% of ads on eBay are now traded programmatically.Programmatisch hat die LFI ihre zentristische Abweichung vom revolutionären Programm beschleunigt fortgesetzt.
Programmatically, the LFI has accelerated their centrist deviation from the revolutionary program.Nicht unbedingt in jedem Detail programmatisch, aber auf jeden Fall charakterlich.
Not necessarily with every programmatic detail, but more or less with its character.Sie können programmatisch Blöcke hinzufügen,
You can programmatically add blocks,Es war eine programmatisch anspruchsvolle Tournee mit großartigen Konzerten
It has been a programmatically demanding tour with great concertsDas künstlerische Programm der Eröffnungsfeier war für die künftige Nutzung programmatisch.
Der Veranstaltungstitel stand dabei programmatisch für die Forderung vieler Referentinnen und Teilnehmerinnen.
Die tropisch klingende Gitarre untermalt programmatisch die Botschaft:"Bringing Summer back.
The tropical guitar programmatically accentuates the message:"Bringing Summer back.Werbetreibende können native Anzeigen noch relevanter machen, indem sie sie programmatisch schalten.
Programmatic buying allows advertisers to make native ads even more relevant.Nach fast 100 Jahren ihres Bestehens realisierte die Kunsthalle Mannheim programmatisch einen konzeptionellen Neuanfang.
After nearly 100 years of its existence realized the Mannheim Kunsthalle programmatically a conceptual start.Lediglich der Bereich Web-Radio oder Dienste wie Spotify können technisch gesehen problemlos programmatisch werben.
Only internet radio or services such as Spotify can implement programmatic advertising without encountering technical problems.Der Ausstellungstitel ist einem Werk von Judith Hopf entlehnt und hier programmatisch zu verstehen.
The exhibition's title is borrowed from a work by Judith Hopf and is meant to be read programmatically.FQS ist faktisch geworden, was der Name zu Beginn nur programmatisch benannte.
FQS became what the journal's name intended in the beginning only programmatically.PDF Dokumente werden direkt programmatisch aus einer Applikation(z. B. Webserver) erzeugt.
The PDF documents are program-created directly from an application e.g. web server.
